- Boyz II Men The Color of Love 歌词
- Boyz II Men
- boy II man--the colour of love
I was lonely
我曾经很寂寞难奈
I needed someone to see me through
我需要人，来陪我同甘共苦
I was at the end of my rope
我曾经被绳子，紧紧地束缚着
I needed somenone to cut me loose
我需要人，来帮我松绑
Then an angel out the blue
之后有位天使，突然出现
Gave me the sense that I might make it through
给了我领悟，让我熬过难关
And somehow I survived'with no rhyme or reason
而不知何故地，我却毫无押韵或理由地活下来了
And now I know I made it
现在多亏了你的奇迹
through the miracle of you
我才知道我已经熬过去了
I know the color of love
我知道爱的颜色
It lives inside of you
而答案就在你心里
I know the color of truth
我知道真理的颜色
It's in the image of you
就在你心里的形象
If it comes from the heart
如果爱的颜色是从心里面显露的
Then you know that it's true
你就会明白它是真的存在
It will color your soul like a rainbow
它会像彩虹一样，绘画你的灵魂
And the color of love is in you
而爱的颜色，就在你心里
Like a bridge over over trouble 'troubled waters
犹如穿过忧愁，忧愁河的金桥
You stood beside me （stood beside me）
你站在我身旁，站在我身旁
And your love did not falter
而你的爱从没有衰退过
Then an angel'the angel in you
之后一位天使，来自你心里的天使
Gave me the strength to trust the lord
给了我力量，让我知道 (歌词纠正：Gave me the strength to know）
would see me through
我会熬过难关 (歌词纠正：That I will get through）
And that's how I survived'there's on other reason
这就是我怎么，毫无理由地活下来的 (歌词纠正：And that's how I survived, ain't no other reason)
And now I know I made it
现在多亏了你的奇迹
through the miracle of you
我才知道我已经熬过去了
I know the color of love
我知道爱的颜色
It lives inside of you
而答案就在你心里
I know the color of truth
我知道真理的颜色
It's in the image of you
就在你心里的形象
If it comes from the heart
如果爱的颜色是从心里面显露的
Then you know that it's true
你就会明白它是真的存在
It will color your soul like a rainbow
它会像彩虹一样，绘画你的灵魂
And the color of love is in you
而爱的颜色，就在你心里
So girl I wanna thank you
因此，女孩，我想感谢你
I can't thank you enough
可我怎么感谢都谢不为过
For showing me the meaning
感谢你告诉了我
the meaning of true love
真爱的意义
When I was lost and so in need
当我迷失，又极其需要救助的时候
You opened up your heart
你敞开了你的心扉
I needed you to comfort me
当我需要你安慰我的时候
You opened up your arms
你敞开了你的臂弯
I couldn't face another day
我原本没法面对另一天的到来
You love came unconditional
你却安慰我：”不用害怕“ (歌词纠正：You said: "Don't be afraid")
It showed my heart showed me the way
你领导了我的心，领导了我去往明亮道路 (歌词纠正：You showed my heart the，show me the way)
I know the color of love
我知道爱的颜色
It lives inside of you
而答案就在你心里
I know the color of truth
我知道真理的颜色
It's in the image of you
就在你心里的形象
If it comes from the heart
如果爱的颜色是从心里面显露的
Then you know that it's true
你就会明白它是真的存在
It will color your soul like a rainbow
它会像彩虹一样，绘画你的灵魂
And the color of love is in you
而爱的颜色，就在你心里
the color of you
你心里的颜色
|
|
