|
|
- V.A. ガムシャラ 歌词
- V.A.
- ジリジリと唸るアスファルトに
因毒晒呻吟的柏油路上
溶ける夢 集るアリの群れが
即将溶化的梦 集合的蚂蚁的群体
正しく生きる本能ならば
如果是正确生存的本能
なぜあたしはここにいるの？
为何我却在此呢
期待などごめんなの
抱歉辜负了你们的期待
自分でやれるからさ
我只会做自己
どうだっていい 理屈ばっか
怎样都好 只会大道理
張り付いたハリボテの世界を生きてく
在虚张声势的世界里生存
誰かのためじゃない 今はまだ
不为别人 现在仍然
自分に張り付くまで
虚张声势的自己
立ち止まることが住処のように
止步的地方当作住处
今日も忙しなく動く街は
今天也繁忙喧哗的街道
パズルに飲み込まれそうな夜
似乎要吞噬未知的夜晚
見上げた空に星1つ
仰望的天空只有有一颗星星
進めているけど どちらが前かさえも
在前进 往哪一个方向
分からないよ
甚至都不明白
どうだっていいよ 明日なんて
无所谓了 明日什么的
今だけを確かめながらしか生きれない
只要活在当下即可
誰かのせいになんてしたくない
也不想怪谁
自分の生きる道は
自己选择的路
小さく丸まって 何を怖がってるの？
虽然狭小 又害怕什么呢
どうだっていい 理屈ばっか
无所谓的 只会大道理
張り付いたハリボテの世界を生きてく
要在虚张声势的世界生存下去
誰かのためじゃない 今はまだ
不为任何人 只为如今
自分に張り付くまで
仍然还未明了的自己
ガムシャラで地面蹴飛ばした
不顾一切从地面踢飞
体中の声が翼広げて
体内的声音展开翅膀
どんな未来を舞うよ 風を切って
无论怎样的未来 都迎着风飞舞
自分を追い越すまで
直到超越自己
|
|
|
|
