- 이시영 잠들기 전에 歌词
- MJ 이시영
- 잠들기 전에 내게 전활 해줄래
睡觉之前可以给我打电话吗
긴긴밤 너도 뒤척이고 있다면
如果漫漫长夜你也是辗转难眠
수많은 고민들은 날 또 괴롭히고
无数的烦恼又在折磨着我
어제처럼 하루가 이렇게 지나가
像昨天一样今天一天就这么过去了
as time go goes by day
아침에 눈 뜨면 젤 먼저 찾아
清晨一睁开眼睛最先做的事情
siri야 오늘 날씬 어때
siri今天天气怎么样
가진 옷 중에 젤 두툼한걸
在拥有的衣服中挑了一件最厚实的
입고 나왔어
穿上后就出门了
근데도 스미는 한기에
但是寒气还是渗透了进来
목끝까지 올리는 지퍼
将拉链拉到脖颈
이놈의 겨울 언제 끝인가 싶어
心想着这该死的冬天什么时候才能结束
오랜된 보일런 어제 또
陈旧的锅炉昨天又
말썽 이였어
出了问题
주인집 아저씬 전활 받지 않아
房东大叔不接电话
계속 담주부터 또 추워진다는데
听说从下周开始又一直降温
아줌마 밀지마요
阿姨不要催我
저 내릴려면 한참이나 남았어요
我还得好一阵子才能想要下去
이 많은 사람들은
这么多的人
다 어딜 향해서 가는 걸까
都在向着某个地方前进吗
난 제자리걸음
我却原地踏步
아직도 그대론데
现在还是那样
주말만 바라보고 있어
只盼望着周末
요즘에 넌 어떻게 사니
最近你过得怎么样
그래도 널 만날 땐
不管怎么样见到你的时候
영화라도 보고 막 그랬잖아
不也就只是随随便便地看了个电影嘛
불면증에 못 자던
失眠睡不着的时候
잠이나 푹 자야지 뭐
就努力睡吧
잠들기 전에 내게 전활 해줄래
睡觉之前可以给我打电话吗
긴긴밤 너도 뒤척이고 있다면
如果漫漫长夜你也是辗转难眠
수많은 고민들은 날 또 괴롭히고
无数的烦恼又在折磨着我
어제처럼 하루가 이렇게 지나가
像昨天一样今天一天就这么过去了
as time go goes by day
그냥 적막한 게 싫어서
只是讨厌寂寞
괜히 또 TV를 틀었어
无谓地又打开电视
오늘따라 유난히
今天看着格外
좁아 보이는 내 방
窄的我的房间
어딘가 허전한 맘
我空虚的心安放在哪里
어젯밤 먹다 남긴 피자로
把昨晚吃剩下的比萨
끼니를 때우고
又当做一顿饭
널브러진 옷가지를
即使把乱七八糟散着的衣服
또 정리해 봐도
又整理了一下
여전히 마찬가지야
也还是和原来一样
내 기분 계속 down
我的心情一直低迷
다 알면서도 알기 싫은
明明都知道却并不想知道的
싱숭생숭 하아암
心乱如麻
난 여전히 그 자리 그대론데
我仍然是那样
넌 지금 어디쯤 서있어
你现在正在哪里
평소엔 아무렇지 않으니까
因为平时没什么
오해는 마
误会是魔
지금 이 시간이 날 만들 뿐이야
现在只是在扰乱我
yo where you at
전부 다 떨쳐내려고
想要全部都放下
다시 잠을 청해도
再次期盼睡眠的来到
더 많은 것들이 또 보여서
但还是会有更多的事情出现在眼前
손끝이 먼저
手指尖先
기억하고 있는 니 전화번호
记住的你的手机号码
잘 모르겠어 난 아직도
我现在还不知道
잠들기 전에 내게 전활 해줄래
睡觉之前可以给我打电话吗
긴긴밤 너도 뒤척이고 있다면
如果漫漫长夜你也是辗转难眠
수많은 고민들은 날 또 괴롭히고
无数的烦恼又在折磨着我
어제처럼 하루가 이렇게 지나가
像昨天一样今天一天就这么过去了
as time go goes by day
어둠이 내려앉은 이런 이 밤에
在黑暗降临的这个夜晚
괜히 또 잠 못 들고 있어
又徒然地无法入睡
잠 못 들고있어
无法入睡
혹시 나처럼 너도 이럴까
或许你也是像我这样吗
왠지 모를 허전함에 다시
在莫名的空虚中再次
또다시 널 기다리고 있어
又再次等着你
아직 안자면 내 얘길 들어줄래
如果还没睡可以听听我的话吗
긴긴밤 너도 뒤척이고 있다면
如果漫漫长夜你也是辗转难眠
수많은 고민들은 날 또 괴롭히고
无数的烦恼又在折磨着我
어제처럼 하루가 이렇게 지나가
像昨天一样今天一天就这么过去了
as time go goes by day
|
|
