- New Order Thieves Like Us 歌词
- New Order
- "Thieves Like Us"
《我们这样的盗贼》
By 电动木乃伊
I've watched your face for a long time
我观察着你的脸
It's always the same
它一如既往
I've studied the cracks and the wrinkles
我研究着裂缝和皱纹
You were always so vain
你倍感虚无
Well, now you live your life like a shadow
当然，你像生活在阴影下
In the pouring rain
又似倾盆大雨中
Oh, it's called love
哦，这是爱
Yes, it's called love
是的，这叫爱
Oh, it's called love
哦，这是爱
And it belongs to us
它属于我们
Oh, it dies so quickly
哦，它的消亡突如其来
It grows so slowly
又发展得如此缓慢
But when it dies, it dies for good
当它消亡，即是永远
It's called love
这就叫爱
And it belongs to everyone but us
它属于我们以外的所有人
我的生活跌落谷底
I've lived my life in the valleys
又升至顶峰
I've lived my life on the hills
酒精麻木我的生活
I've lived my life on alcohol
药片则给予我清醒
I've lived my life on pills
但这就叫爱
But it's called love
它属于我们
And it belongs to us
它就叫爱
It's called love
这是唯一值得为之而活的东西
And it's the only thing that's worth living for
它叫爱
It's called love
它属于我们
And it belongs to us
它就是爱
It's called love
是的，这就是爱
Yes it's called love
哦，爱无止境
但爱居有定所，它无与伦比
Oh, love is found in the east and west
爱既是万恶之源
But when love is at home, it's the best
又是支撑雄鹰的空气
Love is the cure for every evil
它叫爱
Love is the air that supports the eagle
它是如此平凡
It's called love
它就叫爱
And it's so un-cool
它以某种方式变得难以置信
It's called love
它就叫爱
And somehow it's become unmentionable
它属于我们每个人
It's called love
它就叫爱
And it belongs to every one of us
它像一把折刀割裂你的生活
It's called love
And it cuts your life like a broken knife
|
|
