|
|
- Nuol Animal 歌词
- Odee Nuol
- 숨을 고를새도 없이 올라갈 직업을 뒀지
连喘口气的空隙都没有 搁置下渐渐堆积起的作业
불만족은 내 욕심 f5 늘 새로고침
我的野心从未满足 F5(指快捷键)一直在刷新
난 무엇을 위해 적지? 의미 부여 안 할 성취
我为何而写？这份成就 不会去赋予太多意义
끼워 맞추는 이유는 싫고 그냥 배고프니까 먹지
厌恶那些瞎凑合的理由 只是饿了就吃而已
돈은 그 조미료 성공에 맛을 쳐
钱即是佐料 配合成功的味道
물론 존나게 버는거지 난 뒤를 돌면 허기져서
当然这要赚的超级多 我若转向身后 便会感到饥饿
해봐야지 아는건 시작도 안해 처음부터
所以我得去尝试呀 一开始就不去行已知之事
해보기도 전 안 결과를 향해서만 발을 둬
初次尝试前 只向着已知的结果行走
i don’t need plan b
我不需要啥plan b
대책없이 사는게 당연한 일
毫无对策地生活 便是理所当然
돈과 명예는 따라와 나의 뒤에
钱与名誉自然会跟在我身后
따라 가야 될 건 없이 걸어 텅빈 길
无任何需要跟随的东西 就只在空荡荡的路上行走
애초에 실패를 기록하고 싶은 인생 어디있어
哪有一开始就想记录失败的人生啊
나도 이루고 싶으니까 그냥 이뤄
我也想功成名就啊 就那样实现吧
의식주 안에 끼워놓은 성공 옵션 아닌 기본
在衣食住行中塞进去的成功 好像不是一个可选项
본능대로 살고 거창한 뭔 story는 집어 치워
按本能过活 扯什么光辉事迹 都算了
말했지 난 될 놈 의심받던 맨 처음
说过了吧 我是会有所成的家伙 一开始就被质疑
반납했지 그대로 아니 챙겼던 두배로
我都按原样去返还 不 其实是双倍份
알바 뛰었던 weekend 이제 난 무대로
忙于打工的周末 现在则是去向舞台
무너졌던 곳에는 내 자존심을 세우고
在跌倒之处 树立起我的自尊心
난 팔자 좋게 늘어지는 삶 원해서
我 为了好的八字逐渐增多的生活
목표를 땡겨 내 이상과 더 가까워지는 거리
而渴求目标 我与理想渐行渐近的距离
지금 내 방에 뷰는 옆집 창문에 비춰진
现在在我房间 邻家窗门中照出依稀可见的光
내 머리 더는 눈 마주칠 일 없게 위치를 올리지
不会再有对视上我的头和眼的时候了 我的地位就是这样提高了
성패는 종이한장 차이 찢고 넘길 paper
成败仅仅是纸一张 撕掉差异 翻动的页数
남겠지 난 그 다음장에 랩퍼
会剩下的吧 我就是那“下一章”的RAPPER
작업해 곧 반응할 성공 낮춰갈 레이턴시
快去作曲 将至的成功 其潜伏期已经缩短
빛 볼일을 남겨 밤을새고 쬐는 땡볕
只剩见到光明的事情了 夜晚过后 洒下的炙热骄阳
니가 원할 미래 안에 선택지
你所念想的未来 那其中的备选答案
내 이름이 차지하게 만들어가는 것까지
到以我的名义去创造的事物为止
복잡할게 뭐있어 단순한 근거를 둬
有什么好复杂的 放下单纯的根据
난 원해서 시작했고 원한대로 끝을보지
我想做才开始 也定会如我所愿而终
|
|
|
|
