- Janis Joplin Trust Me 歌词
- Janis Joplin
- Trust in me, baby, give me time, gimme time, um gimme time.
相信我 宝贝 慢慢来 慢慢来 嗯 慢慢来
I heard somebody say, oh, the older the grape
我听人家讲 哦 葡萄放得越久
Sweeter the wine, sweeter the wine.
酿的酒越甜 酿的酒越甜
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow
哦 我的爱就像一颗种子 宝贝 需要慢慢生长
It's growing stronger day by day, yeah
它每天都在更强壮猛烈 耶
That's the price you've got to pay.
这就是爱我的代价
Trust in me, baby, give me time, gimme time, please, a little more time.
相信我 宝贝 慢慢来 慢慢来 求你了 再等等
Takes a road runner just a little bit uh-longer, dear
再拘禁这走鹃一小会儿 亲爱的
Oh, to make up my mind, i gotta make up my mind.
哦 好难下决心 但是必须得决定喽
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow
哦 我的爱就像一颗种子 宝贝 需要慢慢生长
It's growing stronger day by day,
它每天都在更强壮猛烈
That's the price that we both got to pay.
这就是我俩相爱的代价
I gotta know, know that i'm ready, oh ready to settle down
我必须确信 我准备好了 哦 决定安定下来了
'cause i think too much of your loving, baby
因为我太在意你的爱了 宝贝
Yeah, i don't wanna mess your life around!
是的 我不想毁了你的生活
So if you love me like you tell me that you're doing, dear
所以假如你真的像你说的那么爱我 亲爱的
You shouldn't mind paying the price, any price, any price.
你不应该介意付出代价 任何代价 任何代价
Love is supposed to be that special kind of thing,
爱应该是那种独一无二的东西
Make anybody want to sacrifice.
让所有人都愿意牺牲
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow
哦 我的爱就像一颗种子 宝贝 需要慢慢生长
It's growing stronger day by day
它每天都在更强壮猛烈
That's the price we both gotta pay
这就是我俩相爱的代价
Trust in me baby, trust in me baby
相信我 宝贝 相信我 宝贝
Trust in my love, in my heart.
相信我的爱 相信我的心
Keep the faith, baby, keep the faith in me, dear, in my arms, in my love.
别怀疑 宝贝 别怀疑我 亲爱的 我的臂弯 我的爱
Don't turn your face away from me, dear, oh you leave a lost girl
别把后脑勺儿给我 亲爱的 哦 别抛弃这迷失的女孩儿
Oh, don't turn your love away, no no no no no no no
哦 别移情别恋 不要 不要 不要 不要 不要 不要 不要
You gotta believe in me, baby, yeah, trust me dear, oh
你必须相信我 宝贝 是的 相信我 亲爱的 哦
|
|
