|
|
- The National Sunshine on My Back 歌词
- The National
- Tina lies on the ground
缇娜躺着
She lies there forever
永远地躺着
She likes the sun
她爱恋阳光
Tina knows the devil
缇娜熟谙恶魔
Tina loves the violence
缇娜享受生活于这座城市
Of living in the country
带来的暴力
She likes that it's so far from me
她喜欢与我保持距离
Tina has her story down
缇娜写下了她的故事
I really thought I knew it
我还以为我了解的
And it changed around
当我快思索出一个结果的时候
When I was almost through it
一切全变了
Sunshine on my back is
我背上的阳光
The only kind I like
是我唯一挚爱
Sunshine in my brain is
我脑中的阳光
the lonely kind of pain
是一种孤单的苦痛
It's the sunshine of a lonely mind (?)
这是一个孤独者的暖阳
She says "After today there is nothing (?) you owe me"
她说，“今天过后你再也不欠我任何东西”
And I'm so glad that you came, I needed someone who loves me
开心于你的到来，我正需要一个人来爱我
But just don't try to talk yourself into this love
但别强迫自己爱我
And sleep like a baby while I'm staying home
当我在家时你就像孩子一样熟睡
It's as much what you say, as it is what you do
你说的跟你做的是一样的
You can't try to stay you either will or you won't
你不用勉强留下，留或走
Sunshine on my back is
我背上的阳光
The only kind I like
是我唯一挚爱
Sunshine in my brain is
我脑中的阳光
the lonely kind of pain
是一种孤单的苦痛
It's the sunshine of a lonely mind (?)
这是一个孤独者的暖阳
|
|
|
|
