|
|
- B-Free Good Time 歌词
- B-Free
- ever since i was little i was a rap head
어느세 내가 이제 직업으로 랩 해
一晃现在rap已经变成了我的职业
많은 사람들이 즐겨듣지 내 노래
许多人都享受着我的音乐
인상이 더러워도 이런 내가 좋데
我也不在意别人对我的坏印象
i get a couple hugs i shake a couple hands
and when i do a show people throw up their hands
i made a couple songs now i got couple fans
나의 팬들 때문에 행복을 느끼게 돼
因为我的饭我总能感受到幸福
하지만 아직은 돈을 많이 벌지는 못해
但现在还没办法赚到很多钱
and with that being said i think i need some more bread
매일 고생해도 월세 내기가 좀 빡세
即使每天都很辛苦负担月租也还是有些吃力
오늘도 난 가사를 쓰면서 또 밤새
今天我也依然熬夜写着歌词
그래도 거울을 보면 억지로 웃지
就算那样我也看着镜子对自己勉强地笑着
항상 많은 시선을 끄는 나의 문신
人们总是对我的纹身注目
나이가 들면 이런 삶을 후회 하진 않을까
将来即使老了我也不会后悔有过这样的生活
그럴때마다 항상 내게 돌아오는 답
那样的时候总是会有向我走来的答案
do what you love do what you like
and everything will be alright
just sit back enjoy the ride right
and make sure that you have a goodtime
do what you love do what you like
and everything will be alright
just sit back enjoy the ride right
and make sure that you have a goodtime
man i rap because i love it 내게 랩이라는 것은
这个被称为rap的东西
본능적인 움직임 마치 내 두발로 걸음
能让我的双脚本能地动起来
나의 몸에 배인 버릇 나의 태양 나의 여름
（是）我没用的习惯 我的太阳 我的夏天
나의 빛과 나의 어둠 나의 희망 나의 꿈
我的光芒和黑暗 我的希望 我的梦
너보고 랩을 하라는 말은 또 아니지
你说的rap连话都称不上
우리가 각자 갈길은 모두 서로 다르지
我们各自要走的路都不同
아무리 똑똑한 사람도 미래는 모르지
不管多聪明的人都无法参透未来
높이 보는 사람이 훨씬 더 높이 오르지
原本就身处高位的人还会升得更高（圣益圣）
어떤 사람들은 돈만 돼면 뭐든지 한데
有的人认为只要能挣钱怎么样都可以
그런 사람들은 항상 돈이 없지 지갑에
那样的人钱包里却总是没钱
기회만 기다리다가는 너도 지각해
只等着机会来到身边的你已经迟了
시간은 계속 흘러가 너도 어서 시작해
时间一直在不停流逝你也赶快开始吧
work hard and play hard and stay focused man
항상 꿈을 꾸고 꿈을 위해 노력해
一直在做梦也一直为了梦在努力
and 모든 사람들은 바닥 부터 시작하니까
所有人都是从底层开始的
그냥 즐기면서 가 just enjoy the ride hommie
（ 所以不要埋怨）就学着享受吧
궁굼합니다 당신은 행복합니까?
（别人问我）很好奇您现在幸福吗？
잘나가니까 또 돈을 많이 버니까?
因为做得好所以挣了很多钱吧？
안그렇다면 당신은 지금 불행합니까?
不是那样的话您现在应该很不幸吧？
그럼 당신이 원하는 것은 무엇입니까?
那么您想要的到底是什么呢？
i admit i won't lie you know that i want alot
많은 사람들 처럼 이 세상의 모든걸 다
虽然不像许多人一样想要拥有世上的一切
가지고 싶다는 마음이 적지는 않지만
나도 억만장자 삶을 한번 살고 싶지만
但也想以亿万富翁的身份活一次
하기 싫은 걸 하면서 살기는 더 싫어 난
但是比起那样我更讨厌做自己不喜欢的事
i can't picture me working at a regular 9-5
당연히 매일마다 먹고 놀수만은 없지만
当然每天除了吃饭以外没有玩的时间
지금 기회 있는한은 i will rap i will rhyme
现在再给我一次机会的话大概还是会继续rap&rhyme吧
at the show when everybody got their hands up
난 그때 잠시라도 행복하다는 걸 느껴
我那时也短暂地感受到了幸福的感觉
너보고 이래라 저래라 하는건 아니지만
虽然不像你看到的（其他人）那样指手画脚
행복을 찾아 돈이 절대 다가 아니니까
那是因为如果你一直追求幸福的话钱也会一路跟随着你
|
|
|
|
