- The Weeknd Rolling Stone 歌词
- The Weeknd
- Now your thinkin’ bout it
现在回忆一下过去吧
Girl your thinkin’ bout it
女孩 仔细回忆吧
What we got here
我们来这里干什么
How we fuckin’ got here
我们是怎么来到这里的
They recognize
他们意识到了
They just recognize
他们刚意识到
I’m in a life without a home so this recognitions not enough
我是个无家可归的人 其实远不止这些【Abel 17岁高中辍学并离家出走】
I don’t care about nobody else
我不关心任何人
Cause I’ve been on these streets way too long
因为我在街上混日子混得太久了【从2007年辍学到Thursday发布的2011年 一共4年】
Baby I’ve been on this too long
我在这呆得太久了
Cause getting faded too long
我已经长期默默无闻
Got me on this rolling stone
让我一边飞叶子一边摇头玩吧~【Rolling stone是盆栽创造的俚语 指的是同时抽大麻和服用摇头丸】
So I take another hit
让毒品给我快感
Kill another serotonin
血清素急剧减少【血清素减少 从而造成肌肉抽搐 产生快感】
With a hand full of beans
我抓着满手的摇头丸
And a chest full of weed
同时吸着大麻
Got me singing bout a bitch
唱着我心爱的女孩【盆栽的歌词只有两个主题 女孩和毒品】
While I’m blowing out my steam
当我放松的时候
Yea I know I got my issues
我会 抽着大麻 创作歌词
Why you think I fuckin’ flow?
难道我这种生活方式很糟糕吗
And I’ma keep on smoking ’til I can’t hit another note
我会永远爱着毒品 直到我死为止
Oooo, but until then
但。。。直到那时。。。
I got you, ooooo
我遇到了你
Baby I got you, ooooo
亲爱的 我遇到了你
Until you're used to my face
直到你看惯了我的面容
And my mystery fades
直到我的神秘逐渐淡化【盆栽刚出道时 神秘形象受到媒体的关注】
I got you
我拥有了你
So baby love me
亲爱的 爱上我吧
Before they all love me
在大家爱我之前 爱上我吧
Until you won’t love me
直到你厌倦了我为止【粉丝们总是希望自己喜欢的人 能默默无闻不被大家知晓】
Because they all left me
因为那时候大家都离我而去【明星火遍大街以后 最初的粉丝会对他慢慢失去兴趣】
I’ll be different
那时我将变得不同的
I think I’ll be different
变得与众不同
I hope I’m not different
然而我希望 改变不被发生 一切就像以往一样
And I hope you’ll still listen
希望你依旧听着我的音乐
But until then
但。。。直到那时。。。
Baby I got you
宝贝 我遇到了你
I got you
我拥有了你
Girl I still got you
亲爱的 愿我能永远拥有你
I got you
爱着你
|
|
