|
|
- Elton John The King Must Die 歌词
- Elton John
- [offset:0]
[offset:0]
No man's a jester playing shakespeare
没有人愿意扮演悲剧里的始作俑者
Round your throne room floor
那些人如狼似虎的在您的座下窥伺
While the jugglers act is danced upon
殿上歌舞升平之时为暗号
The crown that you once wore
您头上的皇冠
And sooner or later
或迟或早
Everybodys kingdom must end
终成他人囊中之物
And Im so afraid your courtiers
我很惶恐您的那些朝臣
Cannot be called best friends
无法值得被您信赖
Caesars had your troubles
凯撒大帝遇到了麻烦
Widows had to cry
埃及艳后流下来鳄鱼的眼泪
While mercenaries in cloisters sing
当回廊的士兵们唱起了挽歌
And the king must die
国王已死
Some men are better staying sailors
那些水性好的人啊
Take my word and go
帮我传话吧
But tell the ostler that his name was
告诉那个马夫
The very first they chose
他不应该忘记自己得到的恩典从何而来
And if my hands are stained forever
如果我手上沾满了鲜血
And the altar should refuse me
这圣所会在死后收留我吗？
Would you let me in would you let me in would you let me in
我能否死后栖身于此?
Should I cry sanctuary
我是否也该哭泣 圣所之英灵啊
Caesars had your troubles
凯撒大帝遇到了麻烦
Widows had to cry
埃及艳后流下来鳄鱼的眼泪
While mercenaries in cloisters sing
当回廊的士兵们唱起了挽歌
And the king must die the king must die
国王已死 国王已死
No mans a jester playing shakespeare
没有人愿意扮演悲剧里的始作俑者
Round your throne room floor
那些人如狼似虎的在您的座下窥伺
While the jugglers act is danced upon
殿上歌舞升平之时为暗号
The crown that you once wore
您头上的皇冠
The king is dead the king is dead
随您一同陨落
The king is dead the king is dead
王上驾崩了！ 王上驾崩了！
Long live the king
新皇万岁万岁万万岁！
|
|
|
|
