|
|
- 艺声 어떤 말로도 (Confession) 歌词
- 艺声
- 생각나 잊을 수 없어 그 미소
想起了 无法忘记 那微笑
난 말이야 온통 네 생각뿐인 걸
我啊 满脑子想的都是你
대체 무슨 마법을 건 거야
到底施下了什么魔法
내 마음의 꽃이 피고 있는 걸
让我心灵的花朵正在盛开
있잖아 들리니 내 심장소리
我说 你听到了吗 我的心跳声
Only you 내 생애 가장 아름다운 별
只有你 我生命里最美丽的星
너 하나로 빛나고 있는
在你一颗闪着光的
이 세상 우리 함께라면
这世界上 只要我们一起
어떤 말로도 어떤 표현도
虽然无论用什么话 无论怎样的表达
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아
都无法完全传递我的心意 但没关系
사랑이란 쉽지 만은 않을 거야
爱情这东西并不会一帆风顺的
꽃을 들고서 다가가 볼까
要不要手捧鲜花走近你呢
허전한 네 손 꼭 잡으며
紧紧抓住你空空的手
이렇게 용기를 내어 내 사랑을
想就这样拿出勇气 把我的爱
고백하고 싶어
对你告白
요즘 나 이유 없이 웃음이나
最近我总是莫名地笑出来
또 너의 꿈을 꾸는 것도 일상이야
而且做关于你的梦也是日常事
처음 주고 받은 메시지
第一次互传的简讯
보고 또 다시 보는 것도
即使看了一次又一次（也不会厌倦）
벌써 몇 번째인지
都已经第多少次了
기분 좋은 향기 같은 너
如宜人芬芳般的你
조금씩 서로를 닮아가고 있는 걸
慢慢地彼此越来越融洽
오늘은 손을 잡고 걷고 싶어
今天想要手牵着手漫步
한발씩 가까워지는
一步步走近的
하루 하루가 꿈만 같아
一天天好似梦境
난 그냥 가만히 잘 있다가도
我就算暂时静止不动
문득 떠오르는 네 생각에
也总会因为突然想起你
자꾸 바보처럼 실없이 웃게 돼
跟个傻瓜似地傻笑出来
날 바라보고 웃던 미소가 좋아
我喜欢你看我时露出的微笑
매일 볼 수 있다면
如果每天都能看到
어떤 말로도 어떤 표현도
虽然无论用什么话 无论怎样的表达
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아
都无法完全传递我的心意 但没关系
사랑이란 쉽지 만은 않을 거야
爱情这东西并不会一帆风顺的
꽃을 들고서 다가가 볼까
要不要手捧鲜花走近你呢
허전한 네 손 꼭 잡으며
紧紧抓住你空空的手
이렇게 용기를 내어 내 사랑을
想就这样拿出勇气 把我的爱
고백하고 싶어
对你告白
스쳐 지나간 흔한 인연이라 해도
即使这是擦身而过的平凡缘分
난 평생 너를 잊지 못할 것 같은데
我也一辈子都无法将你忘记
어떤 말로도 어떤 표현도
虽然无论用什么话 无论怎样的表达
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아
都无法完全传递我的心意 但没关系
사랑이란 쉽지 만은 않더라도
爱情这东西并不会一帆风顺的
꽃을 들고서 다가가 볼게
我会手捧鲜花走近你
허전한 네 손 꼭 잡으며
紧紧抓住你空空的手
이렇게 용기를 내어 내 사랑을
想就这样拿出勇气 把我的爱
고백하고 싶어
对你告白
|
|
|
|
