|
|
- 佐倉綾音 終末のソナタ 歌词
- 佐倉綾音
- 粉々になって消えた
粉碎之后随之而逝
青いキミの微熱は
你苍白的脸有些微热
今、美しくも儚いまま
如今 这虚幻的美丽
空、彩る
天空 披上了色彩
深く息を吸い込む
深深吸一口气
赤い雲が流れる
流动的火烧云
この変わりようのない絶望の世で
在这无法改变的绝望世界
何を見たの
发现了什么
伝えたいでも届けたいでも
想传达什么 想得到什么
教えたいでもなくて、ただ叫びたい
想教给什么 只是想大声叫喊
たとえば声が枯れたとしても
就好像声嘶力竭般的呼喊
それがきっと答えになる
那一定就是最终的答案
何があっても怖くないでしょう
无论发生什么都不会感到害怕吧
つないだ手を二度と離さないでよ
再次相牵的手不会放开的哟
響き合ったまま、どこへでも行こう
迎合这响彻的回音 不管哪里我都要去
終わりの先まで
在这一切结束之前
壊れた思い出たち
这些忘却了的回忆
悲しくても泣けない
就算感到悲伤也无法痛哭流涕
このどうしようもない世界のため
为了这个无法拯救的世界
目を開けてる
睁开双眼
「終末のソナタ」
「末日鸣奏曲」
歌：TeamAA〈間宮あかり(CV.佐倉綾音)×神崎・H・アリア(CV.釘宮理恵)〉
歌：TeamAA〈間宮あかり(CV.佐倉綾音)×神崎・H・アリア(CV.釘宮理恵)〉
作詞：ヒゲドライバー
就算是这种时候也会产生共鸣
作曲：ヒゲドライバー
和你在一起的话
編曲：ヒゲドライバー
这颗心会将命运什么的轻易打破
こんなときでも共鳴している
于是开始歌唱
キミと、このココロ
想传达什么 想得到什么
運命なんて砕けてしまって
想教给什么 只是想大声叫喊
そこで歌が始まる
就好像声嘶力竭般的呼喊
伝えたいでも届けたいでも
一定会创造出新的未来
教えたいでもなくて、ただ叫びたい
这个誓言不会忘却
たとえば声が枯れたとしても
比起生命我更重视你
それがきっと未来を作る
只是这样而已 不管哪里我都要去
この言葉を忘れないでよ
直至世界终结
生きてる以上キミを信じていること
ただそれだけで、どこへでも行こう
世界の果てまで
|
|
|
|
