|
|
- HAOZHAN PRAY 歌词
- U.A Ars_团子 HAOZHAN
- （团子）긴긴 하루의 끝에서
在漫长一天的结尾
돌아보면 늘 함께 있었던
回首望去 那一直与我同在
（YUYA）힘이 돼줘 내 곁에서
在我身边 成为我的力量的
내 가슴 속에 자리 잡은 너
在我心中占据分量的你
（浩展）너의 말 한마디
你的一句话
그게 날 꽃 피게 만들어놔
就会让我如花朵般绽放
향기로운 jasmine
香气满盈的茉莉
너의 품 안에서 퍼질 거야
在你的怀中 铺散开来
나를 꽉 안아줄래 더 세게
要不要将我抱住 抱得再紧一点
내 향기를 네게 알려줄게
要不要将你的香气分享给我
너랑 있을 때가 좋아
与你在一起的时刻是如此美好
너 말고는 난 다 몰라
我除了你 什么也不知
（团子）언제나 행복하게 해줘
请无论何时都让我获得幸福
항상 날 살아가게 해줘
无论何时 都请成为我活下去的力量
당연한 듯이 내게 중요해 넌
对我而言 你的重要 理所应当
매일 넌 나를 더 찾아줘
每天 你都会更加将我找寻
（浩展）넌 내게 존재 이상의 의미
你对我而言 有比存在更加珍重的意义
누군지 알 수 있게
要不要呼唤出我的名字
내 이름을 불러줄래
好让世人知晓我是谁
작은 두 손에 나를 담을 때
你小小的双手 将我承载时
널 더 느낄 수 있게
我对你的感知 便更加深刻
내 맘을 안아줄래
要不要抱抱我的心
（YUYA）내가 지칠 땐 날 잡아줘요
在我疲惫不堪之时 请抓住我
나도 모르는 날 알려줘요
向我告知 那个我都不清楚的我
너에게 기도해
向着你祈祷
내 기도에 귀 기울여줘요
希望我的这份祈祷 能够被聆听
（团子）너의 하루 중에도 매일매일
你的一天中（每天每天）
은은히 스며들고 싶어
我都想要隐约地渗入
（YUYA）친구들과의 대화 그 중심에
希望在与朋友对话的中心
내 이름이 가득하길 바라
都能充满你的名字
（浩展）꿈에서 널 만날 때
与你在梦中相见时
꿈에서 깨서 널 더 만날 때
与从梦中清醒 再次与你相见时
늘 생각나 우리 처음 만날 때
我一直会浮想起 我们初次见面的那时
설레는 마음을 꿈꾸는 단계
梦想着那份悸动的心的那个阶段
너무나 개인 하늘에 배인
正如同那 在我的天空上沁入的
푸르디푸른 색 물감 같아
那湛蓝的染料一般
삶 속에 매일 더 깊게 배인
在我人生中 每天都更深刻地渲染着
하늘색 꿈에 더 가깝게 돼
那份天空色 与我的梦想逐渐接近
（YUYA）언제나 행복하게 해줘
无论何时都让我获得幸福
항상 날 살아가게 해줘
无论何时 都请成为我活下去的力量
당연한 듯이 내게 중요해 넌
对我而言 你的重要 理所应当
네가 날 부르면 언제든
无论何时 若是你将我呼唤
（浩展）넌 내게 존재 이상의 의미
你对我而言 有比存在更加珍重的意义
누군지 알 수 있게
要不要呼唤出我的名字
내 이름을 불러줄래
好让世人知晓我是谁
작은 두 손에 나를 담을 때
你小小的双手 将我承载时
널 더 느낄 수 있게
我对你的感知 便更加深刻
내 맘을 안아줄래
要不要抱抱我的心
（团子）내가 지칠 땐 날 잡아줘요
在我疲惫不堪之时 请抓住我
나도 모르는 날 알려줘요
向我告知 那个我都不清楚的我
너에게 기도해
向着你祈祷
내 기도에 귀 기울여줘요
希望我的这份祈祷 能够被聆听
（团子）아무것도 바라지 않아
我不奢求任何
네가 날 불러준다면 말이야
若是你能够将我呼唤
세상 무엇도 부럽지 않아
世间的一切我都不会羡慕
내 곁에 너만 있다면 난 oh
我身边只要有你
（浩展）넌 내게 존재 이상의 의미
你对我而言 有比存在更加珍重的意义
누군지 알 수 있게
要不要呼唤出我的名字
내 이름을 불러줄래
好让世人知晓我是谁
작은 두 손에 나를 담을 때
你小小的双手 将我承载时
널 더 느낄 수 있게
我对你的感知 便更加深刻
내 맘을 안아줄래
要不要抱抱我的心
（YUYA）내가 지칠 땐 날 잡아줘요
在我疲惫不堪之时 请抓住我
나도 모르는 날 알려줘요
向我告知 那个我都不清楚的我
너에게 기도해
向着你祈祷
내 기도에 귀 기울여줘요
希望我的这份祈祷 能够被聆听
|
|
|
|
