|
|
- First Aid Kit It's a Shame 歌词
- First Aid Kit
- Lately I've been thinking about the past
最近我一直在回首过往
How there is no holding back
没必要再掩掩藏藏
No point in wasting sorrow
没必要再徒添忧戚
On things that won't be here tomorrow
给那些明日即逝的琐事
But you and I well we don't need to speak
你和我呀 也无须多言
It's the secret that we keep
就让秘密入土长眠
Out of view and out of sight
眼不见心不烦
Just say when and we'll say goodnight
约好时间再道一声晚安
Tell me it's okay
请告诉我一切皆安
To live life this way
事情就该这么办
Sometimes I want you to stay
有时我也希望你留在我身边
I know it's a shame
唉 这多少有些遗憾
Shame
小遗憾
Shame
小遗憾
I have spent so much of my time
我把自己的时间浪费了太多
Going out of my mind
胡思乱想太多
Trying so hard to be of use
总在让自己变得更重要
But what you cannot gain you lose
但 不属于你的你永远得不到
In LA, the sun's almost too bright
在洛杉矶 阳光终日明亮
I cannot get it right
我总有些困惑
The emptiness I feel
那些空虚寂寞
And now none of it seems real
都只是虚张声势啦
So maybe it's alright
也许还不错
If I just spend the night
就让我享受这个夜晚
Sometimes I just can't bear to walk away
有时我不忍心远走高飞
I know it's a shame
我知道 遗憾不可避免了
Shame
遗憾
Shame
遗憾
Who have I become
我成为了什么样子
Who will I be
又将变成什么样子
Come tomorrow
就让明天降临
Tell me it's okay
告诉我 一切都很好
If I ask you to stay
如果我请你留下
Sometimes the night cuts through me like a knife
有时黑夜像一把利刃将我刺穿
I know it's a shame
人世怎得永团满
I know it's a shame
落花缺月凉茶盏
I know it's a shame
夏风冬雪终成憾
Shame
终成憾
Shame
终成憾
Shame
终成憾
|
|
|
|
