|
|
- 椎名林檎 IT WAS YOU 歌词
- 椎名林檎
- IT WAS YOU - 椎名林檎と藤ネコカルテット
You you were the one
That I remember
你，你是那个人
It was you
那个记忆里不可磨灭的人
And I loved you true
那便是你
And though you've gone away
我曾真心地爱过你
In my heart I'll always be with
就算最后你还是离我而去
You so you should know
我的心依然追随着你
Although it's over
所以，你应该了解
It's still you
就算这一切全都结束
Here here in my heart
你依旧是我的最爱
You'll be a part of me
你在我的心口
Part of me will always be with you...
化为一记烙印
No guarantees in life
陪伴着你永远走下去
Sometimes love just goes wrong
人生无常
But that's ok, either way it's worth it
就算是爱也会跟你开个玩笑
Love's still my favorite song
不过这都无所谓，为了爱，一切都值得
And in the end if the angels ask me
爱还是我最常挂在嘴边的旋律
To tell them what love is
如果在我生命的最后一刻，天使们要我告诉他们
I'll say it was you...
告诉他们爱是什么
No guarantees in life
我会告诉他们，那便是你
Sometimes love just goes wrong
人生无常
But that's ok either way it's worth it
就算是爱也会跟你开个玩笑
Love's still my favorite song
不过这都无所谓，为了爱，一切都值得
And in the end if the angels ask me
爱还是我最常挂在嘴边的旋律
To tell them what love is
如果在我生命的最后一刻，天使们要我告诉他们
I'll say it was you...
告诉他们爱是什么
So you should know
我会告诉他们，那便是你
Although it's over
所以，你应该明白
It's still you
就算这一切全都结束
Here here in my heart
你依旧是我的最爱
You'll be a part of me
你在我的心口
Part of me will always be with you...
化为一记烙印
And you should know
陪伴着你永远走下去
Although you've gone 'way
所以，你明白了吧
It's still you
就算最后你还是离开了我
Here here in my heart
我最爱的还是你
Is where you'll always be
你在我的心上
Part of me will always be with you...
那个永远属于你的角落
End
陪伴着你永远走下去
|
|
|
|
