|
|
- Coldplay Rainy Day 歌词
- Coldplay
- then there was rain
于是，雨下了起来
the sky wore a veil of gold and green
天空蒙上了金绿色的面纱
at night it was the bright of the moon with me
在夜晚，明媚的月光伴着我
time just floating away
时间如河川般流走
then there was rain
于是，雨下了起来
the sound foundations are crumbling
那坚实的基石正在垮塌
through the ground comes a bit of a-tumbling
穿过地底而来的翻腾
time just floating away
时间如河川般流走
we can watch it and stay
我们可以驻足观看
（and we can listen）
（还可以侧耳倾听）
oh rainy day come 'round
哦下雨天来了
sometimes i just want it to slow down
有时我只想慢下来
and we're separated now i'm down
我们终于分离，我很失落
but i love when you come over to the house
你的来访使我欢乐
i love it when you come over to my house
你的来访使我欣喜
then there was rain
于是，雨下了起来
i sent the lovely queen to spain
我把这可爱的女王送往西班牙
my woman wherever held her it broke again
我的女人啊，为何你的托身之所总是轰然倒塌
time's still viscous
时间从来如此黏稠
the deeper that the knife goes in the more you win
刀子进得越深，你赢得的就越多
you end up with less than where you begin
你的结局不如你的开始
the deeper that the knife goes in
刀子进得越深
oh rainy day come 'round
哦下雨天来了
sometimes i just want it to slow down
有时我只想慢下来
and we're separated now i'm down
我们终于分离，我很失落
but i love when you come over to the house
你的来访使我欢乐
i love it when you come over to my house
你的来访使我欣喜
but i love it when you come over to the house
你的来访使我欢乐
i love it when you come over to my house
你的来访使我欣喜
i love it when you come over to the house
你的来访使我欢乐
i love it when you come over to my house
你的来访使我欣喜
|
|
|
|
