|
|
- Beyoncé Jealous 歌词
- Beyoncé
- I'm in my penthouse half naked
半身赤裸的在房间里等你
I cooked this meal for you naked
一丝不挂地为你做了这份料理
So where the hell you at
那你现在到底在哪里
Just one shot left of this drink
玻璃杯里
In this glass
只剩下这一点酒了
Don't make me break it
不要逼我打碎它
I wish that you were me
我真希望你能成为我
So you could feel this feeling
也许这样你才能了解我的感受
I never broke one promise
我从未打破过许下的诺言
And I know when you're not honest
当我知道你并不真挚
Now you got me yelling
这让我无比的抓狂
That's because I'm jealous
这全是因为我嫉妒了
If you keeping your promise
若你愿意遵守诺言
I'm keeping my
我心甘情愿为你付出
Oh I'm jealous
噢 我只是嫉妒了
If you keeping your promise
若你愿意遵守诺言
I'm keeping my
我心甘情愿为你付出
Sometimes I want to walk in your shoes
有时候我真想设身处地的想想你
Do the things that I never ever do
做一些我从不敢做的事情
I take one look in the mirror
对着镜子看一看自己
And I say to myself
对自己说
Baby girl you can't survive like this no
亲爱的 你不能再这样熬下去了
Take it one step further
再往前走一步吧
Freakum dress out my closet
从衣柜里拿出那性感的短裙
Yonce filling out this skirt
穿起来刚好合身
I look damn good I ain't lost it
看起来也无比风光
And I ain't missed a beat
我从未错过一个节拍
Boy you been hanging out tonight
亲爱的 你整夜都在外面风流
I'm staying out till tomorrow
我只能第二天清晨才能走出这片囚笼
Been dancing on them tables
尽情舞动在桌上
Ain't got no cares no sorrow
不管不顾 不再彷徨
I ran into my
我扑进了我前任的怀抱
Said what up to his bestest
跟他的最爱问声好
Now we reminiscing how we used to flex in Texas
现在的我们才想起在Texas的甜蜜回忆
Don't be jealous
不要再嫉妒了
If you keeping your promise
若你愿意遵守诺言
I'm keeping my word
我心甘情愿为你付出
Oh I'm jealous
噢 我只是嫉妒了
If you keeping your promise
若你愿意遵守诺言
I'm keeping my
我心甘情愿为你付出
Sometimes I want to walk in your shoes
有时候我真想设身处地的想想你
Do the things that I never ever do
做一些我从不敢做的事情
I take one look in the mirror
对着镜子看一看自己
And I say to myself
对自己说
Baby girl you can't survive like this no
亲爱的 你不能再这样熬下去了
And I hate you for your lies and your covers
我恨你的那些讹言谎语和虚无假面
And I hate us for making good love to each other
我恨你的那些故弄玄虚和假心假意
And I love making you jealous
我却爱上让你嫉妒
But don't judge me
但不要再指责我了
And I know I'm being hateful
我知道这样显得很可恨
But that ain't nothing
但这算得了什么呢
That ain't nothing
这算得了什么呢
I'm just jealous
我只是嫉妒了
I'm just human
我也不过是个凡人
Don't judge me
不要再指责我了
If you keeping your promise
若你愿意遵守诺言
I'm keeping my
我心甘情愿为你付出
Oh I'm jealous
噢 我只是嫉妒了
If you keeping your promise
若你愿意遵守诺言
I'm keeping my
我心甘情愿为你付出
|
|
|
|
