|
|
- 山本彩 TRUE BLUE 歌词
- 山本彩
- アスファルト
在沥青路上
蹴りあげた分だけの夏を越え
不断奔跑经过了无数夏天
走り続けていくとあの日誓った
为了那一天的许下的誓言
泥だらけ傷だらけになっても
就算满身泥泞，全身伤痛
そう簡単には
也不可能就这么简单的
捨てられない夢になって
舍弃了梦想吧
届かない誰かの 背中を追いかける
一直都在追赶一个望尘莫及的人
日々はいつになれば終わる?
这种日子会结束吗？
I believe in me
相信自己
誰よりも速く
历经蹒跚，就能比其他人更快
遠くへ たどり着くんだ
到达更远的地方
これ以上無理のその先へ進めたら
如果能再先不顾一切的向前进
きっと 誰より強くなれるんだ
就一定变得能比其他人更强
涙は何度だって流せばいい
眼泪流出多少次也无所谓
向かい風が 足を止める
迎面吹来的风 阻挡了我前进的脚步
心音が響いてくる
心音回荡
立ち尽くす影が 虚しくて
呆呆地伫立着的影子也变得空虚了起来
本当は初めから分かってた
说真的，我一开始就明白
追いかけたのは
我一直在追赶超越的
自分の背中だってことを
其实就是我自己
見上げた空の青は今でも
抬头仰望天空 如今依然是天蓝色
色褪せないままだ
清澈透明，一直没有褪色
I believe in me
相信自己
誰よりも速く
历经蹒跚，就能比其他人更快
遠くへ たどり着くんだ
到达更远的地方
これ以上無理のその先へ進めたら
如果能再先不顾一切的向前进
きっと 誰より強くなれるんだ
就一定变得能比其他人更强
涙を拭いたら 今から
抹干眼泪 从现在开始
さぁ 確かめにいこうか
为了证明自己而前行吧
|
|
|
|
