|
|
- 坂本龍一 Flower 歌词
- 坂本龍一
- 夜露に濡れ その葉をたたむ
翠叶浸润夜露 层层交织收束
幼い頃の 姿で眠る
正当若年之姿时 渐入悠久沉眠中
花は目覚め 月を仰ぐ
万花尽数苏生 孺慕当空皓月
名はネムノキ 夏の夜の
其名唤为合欢 正值仲夏之夜
満ちては欠けてゆく
惊觉满月恰由盈转亏
星霜の果て
莫不是消失在了
なくしたのだろうか
那浩瀚星辰的穷途
ソロモンの指輪を
所罗门之戒是以为媒
光と闇がつくるモザイク
交织光芒 嵌入晦暗 呈现斑驳之面
忘れられた 部屋の片隅
或因贵人多忘 被遗宅笫一隅
太陽さえも とどかぬまま
纵使太阳光万丈 亦然黯淡失色
私は光に からだを向ける
我因真心憧憬光芒 委身于烈日骄阳
つつまれながら 渇いてゆく
奈何骄阳烈似火 不觉枝枯叶干
あなたのその窓で
心甘情愿在你的窗前
かぐわしく香る
永世伫立 散尽芬芳
優しいその指が
待到恰如其分之日
触れてくれる日を待ち
温柔之触必将委身于我
恋しいエデンを夢見ながら
那眷恋的伊甸园 遥在梦之彼岸
|
|
|
|
