- The Vamps I Found A Girl 歌词
- The Vamps
- Just go moving to my apartment (one day)
那天公寓门前
One look at her my heart was stopping (heartbreak)
看到她的瞬间，心跳不已，希望重燃
I did whatever she was asking
我对她言听计从
She said "maybe later catch you in the elevator"
她说：“待会电梯见吧”
A couple days we got to hanging (real close)
这几天我们形影不离
Since she wasn't even taken (no no)
她说她依旧是单身
I made a move she said "baby you're mistaken, I'm not into "
我大胆示爱，她却说：“亲爱的，你误会了，我们只是朋友”
She got that smile and that body is to die for
她的一笑一颦，冰肌玉骨，都摄人魂魄
One of a kind and that's why it makes me cry
这也是让我不甘失去她的原因
Cause I found a girl
因为此时的我已经爱上了她
Who's in love with a girl
爱上了这个心里早已被另一个女孩占据的她
She said that she tried
她说她已经尽力了
But she's not into guys
但她还是无法爱上男人
Oh, why? Tell me why
为什么？请告诉我为什么
Did I fall for those eyes?
我是否只是爱上了你那迷人的双眼
She said I was nice
她说我是个好人
But she's not into guys
尽管如此，她还是无法爱上我
I found a girl
我爱上了这个女孩
I should've know to walk away then
我本该识趣的离开她
I should've left that alone
再也不打扰她
But why'd you call me on the phone we'll be hanging again
但你为何还要在电话里告诉我，我们还会一起约会
I knew friends
我知道这是朋友间的约会
But now she only talks of me about the women she says
但现在她只和我说与另一个女人相关的事
She got that smile
她的一笑一颦
And that body is to die for
她的冰肌玉骨，令人神往
One of a kind
这也是
And that's why it makes me cry
我不甘心的原因
Cause I found a girl
因为我爱上了这个女孩
Who's in love with a girl
这个爱上了另一个女孩的人
She said, that she tried
她说，她尽力了
But she's not into guys
但她真的无法爱上男人
Oh, why? Tell me why
为什么？能告诉我为何吗
Did I fall for those eyes?
我是否只是爱上了你那迷人的双眼？
She said I was nice
她说我是个好人
But she's not into guys
但她真的无法爱上男人
I found a girl
我爱上了这一个女孩
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh (I found a girl)
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh
I can't believe I met somebody like you
从没想过会遇到像你一样的人
And now I feel like I'm fooled
而现在的我却像是被耍了一样
And that to me is so cruel
这对我来说是如此的残忍
I can't believe it I just think like a man
不敢相信这个事实，我只是以男人的视角
That you just wanted me bad
以为你喜欢坏坏的男人
But you had different plans
但你想的却和我的不同
Cause I found a girl
因为我爱上了一个女孩
Who's in love with a girl
一个爱上了另一个女孩的女孩
She said, that she tried
她说，她真的尽力了
But she's not into guys
只是，她真的无法爱上男人
Oh, why? Tell me why
为什么？告诉我
Did I fall for those eyes?
我是否只是爱上了你那迷人的双眼？
She said I was nice
她说我是个好男人
But she's not into guys
但她真的无法爱上男人
I found a girl
我爱上了一个女孩
Who's in love with a girl
爱上了这个心里早已被另一个女孩占据的女孩
I found a girl
我爱上了她
She said, that she tried
她说，她真的尽力了
But she's not into guys
只是，她真的无法爱上男人
Oh, why? Tell me why
为什么？告诉我
Did I fall for those eyes?
我是否只是爱上了你那迷人的双眼？
She said I was nice
她说我是个好男人
But she's not into guys
但她真的无法爱上男人
I found a girl
而我爱上了这样一个女孩
|
|
