- Eagles Visions (2013 Remaster) 歌词
- Eagles
- Visions, that you stir in my soul
幻影，乱我心魂
Visions, that will never grow old
幻影，从未淡去
Sweet baby, I had some visions of you
小可爱，你的幻影挥之不去
If I can't have it all,
即使无法拥有你
Just a taste will do
也让我们共享片刻欢愉
Go ahead and live all your fantasies
继续去做你的春秋大梦
(Don't you ever think about the other side?)
（难道你从未想过事情的另一面？）
Helps you get from where you are
我会帮助你
To where you want to be
成就梦想， 一步登天
(You and me oughta be taking a ride)
（你我本该携手共进）
You do the best you can
你努力做到最好
And you make your mistakes
却犯下那么多错误
(If you don't like it,
（如果你不喜欢这种说法
You can say that you tried)
就说你已经疲惫好了）
'Cause all I have to give
因为我会为你
Is whatever it takes
付出一切代价
Play on, El Chingadero, play on
弹奏吧，那乐器，弹奏吧
Play on, El Chingadero
继续弹奏吧，那乐器
Dance, angel, dance
跳舞啊，我的天使
Til you wear out your blues
直到甩开所有烦恼
(Only thing that's gonna save you now)
（这是现在你唯一的解脱之道）
Take another chance,
再尝试一次
You got nothing to lose
反正也没什么可失去
(The boy didn't love you anyhow)
（那男孩根本不爱你）
Girl, you drive me wild
女孩，你的一举一动
When you do what you do
让我心乱神迷
(Something makes me want to take you down)
（不由自主，只想将你拿下）
If I can't have it all,
即使无法全部拥有你
Just a taste will do
片刻欢愉也已足够
Just a taste of you
让我们共享片刻欢愉
|
|
