- 李孝利 Amor Mio 歌词
- 박지용 李孝利
- 아침이 또 오는지 어둠이 내리는지
又到早晨了吗？又天黑了吗？
네가 날 떠난 후부터 모든 게 멈춰버린 듯해
自你离开我以后，一切都仿佛停止
난 어디를 봐야할지 또 어디로 가야할지
我要看向哪里？又走向哪里？
네가 날 떠난 후부터 모든 게 변해버린 듯해
自你离开我以后，一切都仿佛改变
Amor Mio 오, 내 사랑
我的爱人，oh，我的爱人
뒤돌아 봐요 단 한 번만
回头看看我吧，就一眼
매일매일 더 시들어가고 있는 날
一天又一天，渐渐凋零的我
Amor Mio 오, 내 사랑
我的爱人，oh，我的爱人
기억해 줘요 단 한 번만
记起我吧，就一次
매일매일 더 무너져가고 있는 날
一天又一天，渐渐颓废的我
피고 지는 때를 잊은 저 한 송이 붉은 꽃처럼
忘了何时盛开，何时凋谢，我就像一束红色的花
계절을 잃어버린 나 향기조차 나지가 않아
忘了季节，连香气都发不出
그 지난 밤 꿈속에서 들려오던 네 목소리
那天晚上，你的声音入梦来
그저 나를 맡기던 두려움 없었던 그 날들
就这样把我留在那些没有恐惧的日子里
Amor Mio 오, 내 사랑
我的爱人，oh，我的爱人
뒤돌아 봐요 단 한 번만
回头看看我吧，就一眼
매일매일 더 시들어가고 있는 날
一天又一天，渐渐凋零的我
Amor Mio 오, 내 사랑
我的爱人，oh，我的爱人
기억해 줘요 단 한 번만
记起我吧，就一次
매일매일 더 무너져가고 있는 날
一天又一天，渐渐颓废的我
어둠속에 날 빛으로 데려가줘
用光带走黑暗中的我吧
메말라가는 내게 또 비를 내려
给渐渐枯萎的我下场雨
그대 손길로 날 일으켜줘
用你的抚慰撩拨我吧
시들어가는 내 영혼을 깨워줘
唤醒我渐渐凋零的灵魂
제발 다시 내 이름을 불러
求你再次呼唤我i的名字
나를 불러 yeah
呼唤我 yeah
Amor mio
oh 我的爱人，请回到我身边
오 내 사랑 다시 내게 돌아와
|
|
