|
|
- Brasco **** The World 歌词
- Odee Brasco
- 좁은 공간 열등감
狭窄空间里的自卑感
늘 이런 걸까
一直都是如此吗
아무리 돈을 벌어도 얻지 못한다는
所谓的再怎么拼命赚钱
행복감
都无法获得的幸福感
행복은 치장하는 거지
幸福是装出来的
허세 또는 생색
是虚张声势 又或是卖弄显摆
난 Lotto가 돼본 적 없어서 통
我没有中彩票的经验
모르겠네
所以对此根本一无所知
이런 고민들도 웃기지도 않는 꺼리고
忌讳这些让人笑不起来的烦恼
사람들은 술을 마셔 이런 문제들은
人们喝着酒
꺼리고
来逃避这些问题
우린 늘 무너져 쓰러져 Dominos
我们（的希望）总是坍塌 我们不断跌倒
더 크고 싶고 내려다보고 싶어
想要变强 想要俯瞰一切
되고 싶어 하지 Gulliver
想变成像格利佛那样的巨人吧 （注：《格利佛游记》的主人公）
We make me feel so bad Huh
是我们让自己感到不快
더 웃긴 건
最可笑的是
스스로 거칠어지고 싶은 거지 더
想独自变得强壮起来这件事
철들어
才被认为是真的明事理
질수록 진실을 알게 되고
失去的越多 就越能知道真相
믿던 것도 더 안 믿어
对从前信任的东西再也不信任
신념의 대상이 변하고 있어
寄托着我们信念的对象在不断变换
사춘기 때부터 아직도
从青春期开始 直到现在
크는 거 이거 좆 같은 거야 어떤
不管怎么样
거든
强大的还是这个小兔崽子般的东西
초심을 말하지 그게 크면 없어져
不要提醒
뭐든
因为所有这些东西 一旦变强大 就会消失
계속해서 상기 시켜야만 올라가서도
只要持续鼓足士气向上走
꼭대기를 지켜
也可以守住人生的巅峰
개구리는 개구리가 되면 알지 못해
化茧成蝶的那一刻自己会毫不知觉 （直译：青蛙不会意识到自己变成青蛙的那一刻）
절대로
一定会是这样的
올챙이 시절
在还是小蝌蚪的时候
I believe that
我相信这个事实
조그만 공간 안에 갇힌 우린 그저
在狭小的空间里被困住的我们
믿네
就那样义无反顾地相信
I believe that
我相信
조그만 공간 안에 갇힌 우린 그저
在狭小的空间里被困住的我们
실행
这就是所谓的试炼
신념 가치관 이런 것들 그저 각 자
信念 价值 这些东西都只是各自被下定义
정해 놓고 울타리를 치지 나와
我们要突破这些条条框框 闯出来
다른 가짜
其余虚伪的东西以及规则
규칙들과 환경에 맞춰야만 이
只要符合社会环境
곳에서 올라
我们就可以从此处开始 攀升
갈 수 있는 거래
一定可以向上攀升
nah **** **** 다 좆까
谩骂这一切
어릴 적엔 보통 포장된 꿈을 꿔
儿时做着光鲜亮丽的梦
현실을 볼 나이가 들수록 그
越到了看清现实的年龄
포장을 뜯고
就越要把包装撕破
더욱 얻어내는 디테일 대신 꿈의
对这个社会了解的越多
크긴 줄지
梦也会随之变小
뭘까 라는 호기심도 모두
就连不知怎么描述的好奇心也是 所有的一切都会变小
결국엔 배신하게 돼있지
到最后 就会变成违背初衷的模样
가라앉기 위해 헤엄칠 사람이란
为了稳定
없긴 해
还是没有想要逆流而上的人呢
근데 뜨지는 않을 것 같기에
但就像无法漂浮在水面上一般
그저 다 각자의 위치에
就只是在各自的位置上沉浮
왜 구명조끼를 안 입지
为什么不穿救生背心呢
그게 삶에서의 목표 아닌
那不是人生的目标
일확천금이라면 포기할 수밖에
也不会
없어선 아니지
一夜暴富之后 就选择放弃
앞만 보고 달려 그래
只是 看着前往 向前奔跑而已
계속 그렇게 안 재고 달려봤자
一直保持着谦虚，向前奔跑把
도착지는 정해졌지 매번 누군가의
终点已经定下
Start line
每个人的起跑线每次（都不同）
큰 행복을 따라가 수식어를 붙여놔
放下修饰语吧 向着巨大的幸福迈进
뭐든지 간에 비교해야 돼
所有东西都要比较
말해 척도는 나보다
说话的尺度比我（还没有下限）
그러려니 라는 말 입에 배도
想当然的话语从口中流露
칫솔질 안 해
是没刷牙吧
부정하면 내 입만 아플 거란 걸
如果否认我的话 只有我的嘴巴会受伤
누구보다 잘 아네
我比谁都清楚这个事实
**** the world 좁은 공간에 갇힌
在这个狭窄的空间被困住的我们
우리가 이 담을 쌓아놓고
逐渐壮起胆来
모두 벽을 뚫기 원하지
想把所有的墙都突破
I believe that
我相信这个事实
조그만 공간 안에 갇힌 우린 그저
在狭小的空间里被困住的我们
믿네
就那样义无反顾地相信
I believe that
我相信
조그만 공간 안에 갇힌 우린 그저
在狭小的空间里被困住的我们
실행
这就是所谓的试炼
신념 가치관 이런 것들 그저 각 자
信念 价值 这些东西都只是各自被下定义
정해 놓고 울타리를 치지 나와
我们要突破这些条条框框 闯出来
다른 가짜
其余虚伪的东西以及规则
규칙들과 환경에 맞춰야만 이
只要符合社会环境
곳에서 올라
我们就可以从此处开始 攀升
갈 수 있는 거래
一定可以向上攀升
nah **** **** 다 좆까
谩骂这一切
I believe that
我相信这个事实
조그만 공간 안에 갇힌 우린 그저
在这个狭窄的空间被困住的我们
믿네
就那样义无反顾地相信
I believe that
我相信
조그만 공간 안에 갇힌 우린 그저
在狭小的空间里被困住的我们
실행
这就是所谓的试炼
신념 가치관 이런 것들 그저 각 자
信念 价值 这些东西都只是各自被下定义
정해 놓고 울타리를 치지 나와
我们要突破这些条条框框 闯出来
다른 가짜
其余虚伪的东西以及规则
규칙들과 환경에 맞춰야만 이
只要符合社会环境
곳에서 올라
我们就可以从此处开始 攀升
갈 수 있는 거래
一定可以向上攀升
nah **** **** 다 좆까
谩骂这一切
|
|
|
|
