- Juanes Mil Pedazos 歌词
- Juanes
- Llueve sobre la ciudad
整个城市笼罩在阴湿的雨里
Las luces se encienden otra vez
街上的灯重新亮起
Y en el espejo del retrovisor
在汽车的后视镜中
Tu retrato vuelve aparecer
重新浮现你的肖像
El anis no bastará
茴香已经不再足够
La noche ya esta por comenzar.
这个夜晚已经要开始
Con la navaja listas para afilar
被卷笔刀磨尖
En la tierra de la luna llena
在这个被月光洒满的土地上
aah ah aaaah
aah ah aaaah
Se que tengo mis manos atadas
我知道我的手都被捆绑着
aah ah aaaah
aah ah aaaah
Y el filo de este final,
最后，这一把利刃
Me corta el alma en mil pedazos
将我的灵魂剁成千块
Mi cuerpo explota en mil pedazos
将我的身体裂成千块
La noche es corta
这一晚很短暂
Y gota a gota de mil pedazos,
一点点地被分割成千块
Soy, pedazos de un amor.
我，是这爱的碎片
Llego solo a mi habitación
我回到我的房间
Tu ropa aun cuelga en la pared
你的衣服还在墙上挂着
Voy por el filo de este avismo a la vez
我同时往这条深渊前进
Soy peon de tu ajedrez ooh
我是象棋里的卒子
Tengo que empezar a cortar
我一定开始药开始
Tu rastro casi inmortal
将你那永不磨灭的肖像
Con la navaja listas para afilar
用那卷笔刀剪碎
En la tierra de la luna llena
在这个被月光洒满的土地上
aah ah aaaah
aah ah aaaah
Se que tengo mis manos atadas
我知道我的手都被捆绑着
aah ah aaaah
aah ah aaaah
Y el filo de este final
最后，这一把利刃
Me corta el alma en mil pedazos
将我的灵魂剁成千块
Mi cuerpo explota en mil pedazos
将我的身体裂成千块
La noche es corta
这一晚很短暂
Y gota a gota de mil pedazos,
一点点地被分割成千块
Soy, pedazos de un amor
我，是这爱的碎片
En mil pedazos
被分割成千块
Mi cuerpo explota en mil pedazos
我的身体裂成千块
La noche es corta
这一晚很短暂
Y gota a gota de mil pedazos,
一点点地被分割成千块
Soy, pedazos de un amor
我，是这爱的碎片
En mil pedazos
被分割成千块
Mi cuerpo explota
我的身体逐渐裂开
Y gota a gota
一点，一点
Soy, pedazos de un amor
我，是这爱的碎片
|
|
