|
|
- 黄致列 널 위해 배운 이별 (Goodbye...) 歌词
- 黄致列
- 编曲：이근상
두 귀를 막으며 널 보지 않으려
捂住两只耳朵 不想再望着你
아무리 나 애를 써 봐도
无论我用尽多少力气
그 입술이 뱉는 소리 없는 말이
从那嘴唇说出的无声的话
내 심장을 도려내네요
都不停地割在我心上
참 믿기 싫었던 얘기
实在不愿相信的事
이뤄질 수 없을 거란 말
“再也无法实现了”这句话
첫 사랑 첫 이별
初恋 初离别
깨지지 않는 슬픈 현실
没有破碎的悲伤现实
널 위해 배운 사랑이라서
因为这是为了你而学的爱
또 널 위해 배워야만 할 이별
亦是为了你而不得不学的离别
다만 꼭 기억해 언제나 이 곳에
只要你记得 无论何时都在此处
기다릴 나를 그래서 오늘
守候的这个我 因此今天
Good bye
再见了
절대 하기 싫었던 일들
绝不情愿做的那些事
지켜줄 수 없었던 약속
无法为你遵守的约定
잊는단 거짓말
“会忘记的”这句假话
오직 너만이 내 마지막
唯有你是我最后的爱
널 위해 배운 사랑이라서
因为这是为了你而学的爱
또 널 위해 배워야만 할 이별
亦是为了你而不得不学的离别
다만 꼭 기억해 언제나 이 곳에
只要你记得 无论何时都在此处
기다릴 나를 그래서 오늘
守候的这个我 因此今天
Good bye
再见了
Good bye
再见了
죽어도 너여야만 하는 나
至死也非你不可的我
기억해
请记得
널 위해 배운 사랑이라서
因为这是为了你而学的爱
또 널 위해 배워야만 할 이별
亦是为了你而不得不学的离别
다만 꼭 기억해 언제나 이 곳에
只要你记得 无论何时都在此处
기다릴 나를 그래서 오늘
守候的这个我 因此今天
Good bye
再见了
Good bye
再见了
|
|
|
|
