- Ben Franklin's Song 歌词 The Decemberists
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- The Decemberists Ben Franklin's Song 歌词
- The Decemberists
- Electricity
电!
Yeah, you can all thank me
没错，你们应该感谢我
Took some lightning, a kite, and a fat brass key
我只用了一些闪电，一只风筝和一把大铜钥匙
And they're putting up streetlights in Gay Paris
他们在艳丽的巴黎建造路灯
You're welcome from our young nation
我们年轻的国家欢迎你们
I'm the only American the French wanna see
我是唯一一个法国人欢迎的美国人
They call me a genius, I can't disagree
人们说我是天才，这我不可能不同意
They have guns, they have funds
他们有枪支，他们有资产
They can set us free
他们将我们解放
Invest in my reputation
投资我的声望
And do you know who the ****** I am?
那你的知道我是谁吗
Yeah, do you know who the ****** I am?
嗯？你的知道我是谁吗
Do you know who the ****** I am?
你的知道我是谁吗
I am Poor-Richard's-Almanack-writing Benjamin ******' Franklin
我的就是本杰明▪《穷查理年鉴》作者▪富兰克林
I said, early to bed, *******, early to rise
我说过，早点睡觉。小婊砸们，然后早点起床
They make a man healthy, wealthy, and wise
你会变得更健康，充实与机智
Soldiers are fighting for freedom, they have no supplies
士兵们正在为自由而战，但没有物资支持
So diplomacy happens at night
因此外交在夜晚举行
John's debates at the gates of Versailles
约翰（约翰.杰伊）在凡尔赛门口的辩论
He whines and berates and awaits a reply
抱怨斥责着，也在等待一个答复
As I stay up late with a succulent breast or a thigh
当丰满的胸脯与大腿陪着我熬夜时
Alright, diplomacy happens at night
当然了，外交在夜晚举行
And do you know who the ****** I am?
那你的知道我是谁吗
Yeah, do you know who the ****** I am?
嗯？你的知道我是谁吗
Do you know who the ****** I am?
你的知道我是谁吗
I am seventy-six-and-I'll-Still-Kick-Your-Ass ******' Franklin
我的就是六十七▪还能踢你屁股▪富兰克林
One pain that lingers, the hitch in my stride
一种挥之不去的痛苦，阻挡我的步伐
Is my son back at home who I could not guide
当我的儿子(威廉▪富兰克林）回家时，我却不能迎接他
Who sits all alone in a prison cell on the wrong side
他独自一人坐在牢房里，错误的那面
Stands against our young nation
站在外面年轻国家的对立面
So I play my ambassador part with pride
所以我带着我的自豪做好我的大使
I am known in the world, and the world is wide
我闻名于世界，而世界广阔无垠
To my children, my sins may be magnified, but I'd
对于我的孩子们，我的罪过可能会被放大，但我还是如此
Do it all again, no hesitation
若人生再来一次，我仍将义无反顾
And do you know who the ****** I am?
那你的知道我是谁吗
Yeah, do you know who the ****** I am?
嗯？你的知道我是谁吗
Do you know who the ****** I am?
你的知道我是谁吗
I am Poor-Richard's-Almanack-writing Benjamin ******' Franklin
我的就是本杰明▪《穷查理年鉴》作者▪富兰克林
(Do you know who the ****** I am?) who the ****** I am?
我的是谁
(Do you know who the ****** I am?)
（你的知道我是谁吗）我的是谁
I am Poor-Richard's-Almanack-writing Polymath,
我的就是本杰明▪《穷查理年鉴》作者•博学的双光眼镜佩戴者•
bifocal-wearing Harp and glass-armonica-playing
玻璃琴演奏者•
Benjamin ******' Franklin
富兰克林
|
|
