- Kanye West Champions 歌词
- Kanye West
- "Champions"(Round And Round)
一遍又一遍
Lifestyle on camera
就像生活在相机中一样
(Hundred thousand dollar chandelier)
（数百万美元的豪华大吊灯）
They tried to turn me to an animal
他们试图将我转变成一只动物
But white people think I'm radical
白人们认为我十分激进
Supermodels think I'm handsome
而超模们则认为我风流倜傥，玉树凌风
You might think I'm too aggressive
你可能认为我极其好斗
Really I think I'm too passive
但我却认为自己十分消极
Til I pull out the chopper, start blastin'...
直到我拔出枪来，开始射击
1500, all in singles (straight up!)
1500，所有的单曲（全都大卖！）
Throw it up, watch it fall and drop
看着它们起起伏伏
(Round and round they go!)
（一遍又一遍）
(Round and round they go!)
（一圈又一圈）
(Pray for me)
（为我祈祷吧）
I'm about to hit the Ye button
我要按下按钮了
I don't wanna say nothin' wrong
我无话可说
But it'd be wrong if I ain't say nothin'
但如果我一言不发就大错特错了
Imagine if I ain't say somethin'
想象一下如果我一言不发
Wasn't nothin', you could say nothin'
你将无话可说
I done lost and made money
我的事业曾跌跌荡荡
Now I'm makin' somethin' they can't take from me
但现在我却能从心所欲无所畏惧
Now I'm fresh out of debt in this mothafucka!
因为现在我无债一身轻
And they still ain't ready yet for a mothafucka!
但他们似乎仍未准备好
Yeezy might have to go put his Louis on
我要穿上我帅气的鞋子
I'm 'bout to go Gucci in the Gucci store...
我要去Gucci专卖店尽情购买
Fresh out the pen in this mothafucka
任我的笔在支票上龙飞凤舞
And they still ain't ready yet for a mothafucka
但他们似乎仍未准备好
Gucci Mane and I'm 'bout to put my Yeezys on
我要将Gucci的picao和我的鞋子混搭
Now that Gucci's home, it's over for you Gucci clones...
这可是Gucci之家，岂是你的伪品能比的
1500, all in singles (straight up!)
1500，所有的单曲（全都大卖！）
Throw it up, watch it fall and drop
看着它们起起伏伏
Round and round they go!
一遍又一遍
Round and round they go!
一圈又一圈
Champions, we run the city
胜利者们，我们将主宰这座城市
Number one, they fallin' from the top
我们是第一，而凡人只能匍匐于我们足下
Round and round they go
一遍又一遍
Round and round they go
一圈又一圈
Look, I say a prayer for my enemies
看，我正为我的敌人们祈祷
They cannot slow down what's meant for me
因为他们只是我的踏脚石
Funny how they come around like I can't see through their secret identities
有趣的是他们怎么出现，而我却看不穿他们的身份
Lately it's all about Zen and me
接下来是Zen和我的专场
Subtractin' the negative energy
负能量给我滚蛋
With the family, turn your ass to a memory
和家人一起，回忆过去吧
I'm with the team of the century
我现在是世纪之队的一员
I blow the check up, detonation
我只需轻轻一吹，轰
Kill 'em one by one, Final Destination
大爆炸就会将他们一个一个的灭掉
Time my destination
炸裂吧我的时间
I got guardian angels all around a nigga, that's the flexin' single
我的守护天使是一个黑人，真委屈
I'm a mothafuckin' champion
我特玛德是个操蛋的胜利者
This right here the fuckin' anthem
垃圾的颂歌
I can't dap you without hand san'
我不能没有你
I don't know where your dirty ass hands been
但我却并不知道你现在身处何方
I wake up to like a hundred texts
我就想100个故事中一样的醒来
Championship team, but we can't cut the net
冠军之队，我们不能割断联系
She all off in my jersey lookin' underdressed
她将我的球衣整理的美观大方
I'm finna buy this bitch a Honda CRX
所以我给她买了辆本田CRX
With 1500...
和1500。。。
1500, all in singles (straight up!)
1500，所有的单曲（全都大卖！）
Throw it up, watch it fall and drop
看着它们起起伏伏
Round and round they go
一遍又一遍
Round and round they go, round and round they go
一圈又一圈，一遍又一遍
Round and round they go
那个黑人死在了洞中
Ridin', be slimin' and ride with the woes
一遍又一遍
That nigga die in a hole
我在讲坛上安然午睡
I took a nap in the pulpit
因为我无惧挑战，喜爱困境
I never like how a suit fit
我从不适合舒适的生活
I got a pocket full of money
我的口袋里有很多钱
It got me walkin' all slew-foot
我高兴的开始踢踏起来
I'm on my wave like a cruise ship
我就想巨浪中的一叶扁舟
In that hoe's mouth like a toothpick
我的嘴里叼着牙签
Anyone get in my way
我的生活方式人人向往
Nothin' to say, I tote them choppas like pool sticks
没什么可说的，因为我语言贫瘠
I wear pajamas to Ruth's Chris
我穿着Ruth's Chris的内衣
Couldn't walk a mile in my new kicks
穿着我的新鞋却难以走上一里
I come and find your apartments
我开始寻找，最终来到了你的公寓下
We never had our damn pool fixed
我们居无定所
Walk in the mall with my new bitch
我和我的新女友在购物中心尽情shopping
Tell that bitch get the whole rack
但所有的东西都得她自己提
My new bitch gon' pull me a new bitch
夜夜笙歌
Then pull me a new bitch
女友不断
See that is a snowball effect
看看这个雪球效应吧
I got gold on my neck
我带上了金项链
Lookin' like a Super Bowl on my neck
就像超级碗一样
I got a mansion full of marble floors
我买下了一座全是大理石地板的大厦
It look like a Super Bowl in this bitch
用来金屋藏娇
Versace nigga got hoes in this bitch
穿着范西哲的黑人和他的女友
Like I'm a serial killer
我看上去就像个连环杀手
I put the real in gorilla
就像现实中的金刚
I did this shit for my niggas
这就是我为我的黑鬼朋友们所做的
1500, all in singles (straight up!)
1500，所有的单曲（全都大卖！）
Throw it up, watch it fall and drop
看着它们起起伏伏
Round and round they go
一遍又一遍
Round and round they go, round and round they go
一圈又一圈，一遍又一遍
Round and round they go
一遍又一遍
Ridin', be slimin' and ride with the woes
迎接挑战吧
That nigga die in a hole
那个黑人将死在洞中
Champions, we run the city
胜利者们，我们将主宰这座城市
Number one, they fallin' from the top
我们是第一，而凡人只能匍匐于我们足下
Round and round they go
一遍又一遍
Round and round they go, round and round they go
一圈又一圈，一遍又一遍
Round and round they go
一遍又一遍
Ridin', be slimin' and ride with the woes
迎接挑战吧
That nigga die in a hole
那个黑鬼将死在洞中
Reach for my chain is suicide
死因上吊自杀
Car drive fit two inside
道路两旁的汽车
They mad at Ye cause he all in the neighborhood
邻居们大为光火
But he let them goons inside
所以他引狼入室
Let's fuck up the neighborhood
让他的邻居滚蛋吧
Let's fuck up the neighborhood
让他的邻居们疯狂
Buy every house in this bitch
为他的女人大肆挥霍
You know that the money good
你知道钱是好东西
My racks in the kitchen go round and round
而我的家里全都是钱
Play with the kid, I'ma gun you down
和孩子们嬉闹，小心一枪把你撂倒
The roof on that Wraith in the lost and found
在失物招领处的房顶像幽灵般神出鬼没
Official trapper let me show it down
职工们叫我下来
More shit than a Pamper
欺骗好过纵容
All we rock is bandanas
戴着头巾来尽情摇滚吧
Whips on nasty, no manners
脚踏秽物，无所束缚
I just got head in a Phantom
我就是孩子王
She say she don't want a chump, baby want a champ
她说她不喜欢笨蛋，宝贝想让我成为冠军
She money make her strip, Gucci make her damp
金钱开道，让她褪下她的衣服，Gucci让她潮水四溢
1017's the Squad, Gucci Mane's the stamp
Cucci的商标，1017
And he don't ever sleep, he's a fuckin' vamp
但他却难以入眠
I heard your bitch ride on the bus, you don't give a damn
我听说你的女友乘着公交离开，你却无动于衷
My bitch drive a Lamb', you should call her ma'am
我的女友开的可是兰博基尼，你应该尊称她为夫人
I love my Auntie Jean, but fuck Uncle Sam
我爱着我的Jean阿姨，但她却在Sam叔叔胯下承欢
I'm a walkin' money machine, check my Instagram
我就像台印钞机，得看看我的 Instagram了（一种图片分享软件）
Never test the kid so I don't have to clamp
不要测试孩子了我毫不在乎
My city treat me like a king, I should wear a crown
我就是城市的王，我应该带上我的王冠
And I don't really fuck around
我无需巡游
I gave my bitch two mil' cause she stuck around
我不想在为她花钱，因为她在我耳边聒噪个没完
1500, all in singles (straight up!)
1500，所有的单曲（全都大卖！）
Throw it up, watch it fall and drop
看着它们起起伏伏
Round and round they go
一遍又一遍
Round and round they go, round and round they go
一圈又一圈，一遍又一遍
Round and round they go
一遍又一遍
Ridin', be slimin' and ride with the woes
迎接挑战吧
That nigga die in a hole
那个黑鬼将死在洞中
Champions, we run the city
胜利者们，我们将主宰这座城市
Number one, they fallin' from the top
我们是第一，而凡人只能匍匐于我们足下
Round and round they go
一遍又一遍
Round and round they go,
一圈又一圈
Round and round they go
一遍又一遍
Ridin', be slimin' and ride with the woes
迎接挑战吧
(That nigga die in a hole...)
那个黑鬼将死在洞中
|
|
