|
|
- PVRIS Winter 歌词
- PVRIS
- Don't need to speak
无需言说
I think we've had enough of each other
想必你我已然受够彼此
Don't make it worse
别再添乱
All we did All we did was suffer
我们所做一切皆是煎熬
You were just physical touch Not necessarily love
不过肢体之触 未必相爱
Just something to distract my aching brain for once
只是为我头痛欲裂 分散一次注意
I feel too little and I think too much
自觉卑微 思虑过多
Can you burn a fire in my flesh?
你能否 在我体内 燃起火焰？
Cause your love's so cold I see my breath
因为你的爱 如此冰冷 我看到自己 呼出的气
I can't take another night
我无法经受又一夜
Always frozen by your side
始终冰封在你身边
Don't lose sleep
莫要忧愁
You can steal some body heat from another
你又可窃去一人体热
Ice cold to the touch
触碰如冰
No I'll never be your snow covered lover
不 我决不会是你雪覆的情人
That **** was pathetic I need love
那些鬼话可悲可笑 我只需爱
I'm warm flesh and blood
我本温情 有血有肉
Call me spineless but at least I've got a heart between my lungs
叫我懦弱 但至少有颗心 在我双肺之间
You feel too little and I feel too much
你无动于衷 我魂不守舍
Can you burn a fire in my flesh?
你能否 在我体内 燃起火焰？
(Can you?)
（你可以吗？）
Cause your love's so cold I see my breath
因为你的爱 如此冰冷 我看到自己 呼出的气
(So cold Darling no-oh-oh)
（那样寒冷 亲爱的 不）
I can't take another night
我无法经受又一夜
Always frozen by your side
始终冰封在你身边
(Frozen in your winter always)
（始终冰封 在你寒冬之中）
(Closing in your winter always)
（永远受困 于你寒冬之中）
Winter in your soul(Frozen in your winter always)
你的灵魂 凛若冰霜 （始终冰封 在你寒冬之中）
You got no love in your bones(Closing in your winter always)
你的内心 已无所爱 （永远受困 于你寒冬之中）
Trying to find some heart from you is like
想从你这寻得些许感情
Draining blood from stones
好比向石取血
Winter in your soul(Frozen in your winter always)
你的灵魂 凛若冰霜 （始终冰封 在你寒冬之中）
You got no love in your bones(Closing in your winter always)
你的内心 已无所爱 （永远受困 于你寒冬之中）
You got winter in your soul
你的内在 酷寒如冬
You got winter in your soul
你的魂魄 冰如冷冬
Can you burn a fire in my flesh?
你能否 在我体内 燃起火焰？
Cause your love's so cold I see my breath
因为你的爱 如此冰冷 我看到自己 呼出的气
(So cold So cold So cold)
（那样寒冷）
Oh I can't take another night
我无法经受又一夜
Always frozen by your side
始终冰封在你身边
Can you burn a fire in my flesh?
你能否 在我体内 燃起火焰？
(Can you burn Can you burn Can you burn)
（能否燃起）
Cause your love's so cold I see my breath
因为你的爱 如此冰冷 我看到自己 呼出的气
(So cold So cold So cold So cold)
（那样寒冷）
I can't take another night
我无法经受又一夜
Always frozen by your side
始终冰封在你身边
Oh whoa oh oh whoa oh
Oh whoa oh oh whoa oh
|
|
|
|
