|
|
- Stray Kids Voices 歌词
- Stray Kids
- 더 이상은 듣기 싫은
我不愿再听到的冰冷声音
차가운 목소리 귀를 막아도
即使堵上耳朵
아무런 소용없이 따가운 시선들이
还有那些毫无意义灼热的视线
내 앞을 가로막죠
都挡住了我的前方
다 때려 부숴 날 어둠에 가두고
全部粉碎掉 那些曾囚禁我于黑暗之中
괴롭히던 것들의 출처
曾折磨我的事物的源头
벗어나려 애쓰지만 출구를
我一味努力摆脱掉
찾기 전까지는 답이 없어
却在找到出口之前 都没有答案
날 위하는 척 내 꿈을
假装是为了我好
무시하는 목소리들
蔑视我梦想的那些声音
이젠 상처받기 싫어서
现在 我不想再受伤
두 귀를 막고 내 길을 걸어
堵住双耳 走自己的路
Now they've been going around
내 머릿속에 돌아
在我脑海里盘旋
나를 어지럽게 하네
让我头晕目眩
Go away hey
날 괴롭히는 목소리에
在这折磨着我的声音里
또다시 외친다
我再次放声呐喊
Step out of them voices
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
让我堵住双耳 再次呼喊
Step out of them voices
Break free from the voices
In my head
귓가에 맴돌아
在我耳边萦绕
Can't hear my voices
그 소리가 들려와
传来那个声音
모든 게 답답해
这一切都让人郁闷不已
끝까지 들려오는
到最后 因为那传来的声音
그 소리에 귀 막아 난
堵住耳朵的我
Stop 맘대로 나를 판단하는 소리들
停下吧 这些随心评判我的声音
층간소음처럼 짜증만 나거든
就像层间噪音一样让人心烦意乱
언제부턴가 이런 잔소리만 들려
我是从什么时候开始只听得到这种唠叨废话呢
시끄러 이제는
现在 真的太吵了
I don't wanna hear no more
구제 불능 엉터리 난 네
无可救药 太荒谬了
얘기에 절대 속지 않지 Uh
我绝对不会再被你的话所欺骗 Uh
궁금하지도 않은 말 뻔뻔히 해봤자
引不起人好奇的话 那就厚着脸皮试着说说看吧
하품만 연발해 번번이
我每次只有哈欠连连
왜 그리 얘기만 해 Speakers
为何非得那样说 Speakers
톤 업 돼서 또 언성을 높여
语调上升(Tip:“톤 업”=“tone up”) 又抬高嗓门
이젠 신경 안 써
现在 我不会再在意
Don't care no more
됐어 날 내버려 둬
够了 别管我了
Now they've been going around
내 머릿속에 돌아
在我脑海里盘旋
나를 어지럽게 하네
让我头晕目眩
Go away hey
날 괴롭히는 목소리에
在这折磨着我的声音里
또다시 외친다
我再次放声呐喊
Step out of them voices
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
让我堵住双耳 再次呼喊
Step out of them voices
Break free from the voices
In my head
귓가에 맴돌아
在我耳边萦绕
Can't hear my voices
그 소리가 들려와
传来那个声音
모든 게 답답해
这一切都让人郁闷不已
끝까지 들려오는
到最后 因为那传来的声音
그 소리에 귀 막아 난
堵住耳朵的我
No more no more
나를 바꿔 놓으려 하지 마
你们别想改变我
No voice no voice
날 더는 어지럽게 하지 마
不要再让我晕头转向
야 잡생각은 다 집어치워
ya 收起杂念
다 네 멋대로 해
全都顺着你的想法去做吧
야 속지마 너도 아닌 건 알잖아
ya 别想骗我 你也知道不是对吧
제발 네 멋대로 해
拜托了 就按你想要的去做
이젠 그만해줘 제발
现在 请到此为止吧 拜托了
쉽게 생각할래 난
我会想得简单有点
모두 신경 쓸 필요는 없으니까
因为这一切 根本没必要费尽心思
There's so many voices
Step out of them voices
Step out of them voices
There's so many voices
|
|
|
|
