|
|
- Rainbow Can't Let You Go 歌词
- Rainbow
- Day after day
日复一日
I'm waking up to find that you're slipping away
我意识到你已渐行渐远
Night after night
夜复一夜
I can't fight the emptiness inside
我都无法抵抗内心的失落
There's nothing I can say
我能说什么呢
Now I know you're turning me away
我知道你要离我而去
It's only a disguise
现在的一切不过是假装
But you don't have to hide
但你不用掩饰啊
The truth is in your eyes tonight
你今晚的眼神早已透露你的心
I don't want to live a lie
我也不想自欺欺人
But I don't want to say goodbye
可是我实在不愿离开你
And I can't let you go
别走好吗
Even though it's over
哪怕一切都结束了
I just can't let you go
我还是无法离开你
I know your love is growing colder
我知道你对我的感情慢慢冷却
One look in my eyes and you'll realise
但你只需看我一眼就可以笃定
That you got my heart in your hands
你早已完完全全掌控了我的心
Won't you let me know something more
你能否告诉我
Where did we go wrong?
我们是哪里不合拍
I don't want to fight
我也不会和你争执
All I want to do is try and understand
只是试图了解原因
I'm reaching out for you
只是想更了解你
Babe, what can I do
亲爱的，我该怎么办
I've been holding on so long
我挣扎了很久很久
I don't want to live a lie
也想故作潇洒离开你
But I don't want to say goodbye
可是我无法说出那一声再见
I can't let you go
我不想失去你
Even though it's over
哪怕昨日长梦已醒
I just can't let you go
还是希望可以继续陪伴你
Though your love is growing colder
尽管你日渐变得冷淡
And I can't let you go
可是还想抱紧你
Even though it's over
就算曾经的美好再难寻回
I don't want to live a lie
我也想过保留自尊狠心离开
But I don't want to say goodbye
但是一直没有勇气
I want you by my side
多希望你一直呆在我身边
And I can't let you go
虽然感情不能勉强
Even though it's over
可我偏执不愿放弃你
I just can't let you go
可能有天你对我毫无感觉只余厌恶
I feel your love is growing colder
我还是不愿离开你
And I can't let you go
我不要离开你
Even though it's over
也许有天我对你来说变作路人甲乙丙丁
I just can't let you go
我也感受得到你的冷漠疏离
I feel your love growing colder
但此刻我仍贪恋你
Don't go
路遥远，我还是要和你一起。
|
|
|
|
