|
|
- 上田麗奈 Love Scope 歌词
- DECO*27 上田麗奈
- そうさ 君が僕を知るその前から
是啊，早在你认识我之前
想いは加速を始めてたの
对你的思念就已开始加速
あーだこーだ言われてみたって 変わらぬ気持ち 君にアテンション
就算会被说“好烦人” 也动摇不了 对你的执念（attention）
今日→昨日と遡って 何度だって隣にいたいの
回想至今 有多少次想要陪在你身旁
君の笑顔を奪うすべては残さず奪うよ
好想将你那笑容 尽数占为己有
解き放ちましょう 熱い鼓動を ただ迷子にしないように
好想一口气释放 那寻找不到出口的炽热冲动
魅せてくれ
迷住我吧
ほらアリのママが易易 リアリゼーション
你瞧 只要保持本色就好 这是我的体会（Realization）
僕は死ぬまで君を放さない
至死也不会放开你
すべてをちゃんと抱き占めよう 今透けるほどに
好想将你的一切拥入怀中 即使现在还只是在一边窥视着
見せてくれ
给我看吧
ほら答え合わせだ イマジネーション
好啦这就来验证一下，我的憶想（Imagination）
抑え付けるだけの愛はいらない
这股热情若是能够抑制 那便不能称之为爱情
いつでも君を見ているよ
一直一直地注视着你
嗚呼 痛いほどに今
啊…现在也正品尝着那痛楚
そうだ 好きならココロごと預けましょう
来吧 如你愿意 可将身心都交付与我
僕ならまとめて受け止めるよ
我会将那全部包容
どんなもんか触れては違った 近づくたびに何度呪った？
不管如何伸出手也还是擦肩而过 无论多少次靠近只得到怨恨的话语
それがどうだ君はやっぱ 迷うことなく特別だった
这样的你啊果然 毫无疑问是特别的存在
泣きたい夜は僕を数えて フラフラしちゃえよ
多少个流着泪的夜晚 看着我醉醺醺地度过
護りたいのさ 我慢できない もう顔に出ちゃいそうだよ
想要守护你的念头 无法按捺 已经都写在脸上了吧
教えてくれ
说出来吧
どうか君の言刃で レクリエーション
你那锋利的言语 对我来说乃是享受（Recreation）
何度愛を套ねてきたんだろう
不知多少次地向你倾注我的爱
足りないから愉しめるの また叱って欲しい
从欲求不满中得到快感 再多斥责我一些吧
教えてくれ
说出来吧
どうか隠さないでよ コミュニケーション
已经不用再隐藏了吧 让我们加深交流（Communication）
誰も識らない君を歌いたい
想要讴歌不为人知的那一个你
気持ちも全部覗いていたい
所思所想也要看个一清二楚
嗚呼 痛いほどに今
啊…现在也正品尝着那痛楚
魅せてくれ
迷住我吧
ほらアリのママが易易 リアリゼーション
你瞧 只要保持本色就好 这是我的体会（Realization）
僕は死ぬまで君を放さない
至死也不会放开你
すべてをちゃんと抱き占めよう 今透けるほどに
好想将你的一切拥入怀中 虽然现在还只能悄悄地窥视着
見せてくれ
给我看吧
ほら答え合わせだ イマジネーション
好吧这就来验证一下，我的憶想（Imagination）
抑え付けるだけの愛はいらない
这股热情若是能够抑制 那便不能称之为爱情
いつでも君を見ているよ
一直一直地注视着你
嗚呼 痛いほどに今
啊…现在也正品尝着那痛楚
|
|
|
|
