- 群星 意大利国歌-马梅利之歌 歌词
- 群星
- [00:59.50]Fratelli d'Italia
意大利众兄弟
[01:01.50]L'Italia s'è desta
意大利已奋起
[01:03.50]Dell'elmo di Scipio
西庇阿之头盔
[01:05.50]S'è cinta la testa
快为她戴头上
[01:07.50]Dov'è la vittoria?!
问胜利在何方？
[01:09.50]Le porga la chioma
断发对她遵从；
[01:11.50]Ché schiava di Roma
罗马城众奴隶
[01:13.50]Iddio la creò
皆为神之所造！
[00:55.00][01:31.20][02:05.50][02:42.50][03:16.40]
意大利众兄弟
[03:45.35][01:15.50][01:23.50][02:26.50][02:34.50]Stringiamci a coorte
意大利已奋起
[03:41.35][03:47.35][03:49.35][01:17.50][01:19.50][01:25.50][01:27.50][02:28.50][02:30.50][02:36.50][02:38.50]Siam pronti alla morte
西庇阿之头盔
[01:21.50][02:32.50]L'Italia chiamò
快为她戴头上
[01:29.50][02:40.50]L'Italia chiamò, sì!
问胜利在何方？
Noi siamo da secoli
断发对她遵从；
Calpesti, derisi
因罗马城奴隶
Perché non siam Popolo
创造者是上帝！
Perché siam divisi
快加入步兵队，
Raccolgaci un'Unica
做好赴死准备！
Bandiera una Speme
做好赴死准备，
Di fonderci insieme
意大利在召唤；
Già l'ora suonò
快加入步兵队，
Uniamoci, amiamoci
做好赴死准备！
L'unione e l'amore
做好赴死准备，
Rivelano ai Popoli
意大利在召唤，对！
Le vie del Signore
迄今已数世纪
Giuriamo far Libero
受欺凌受刺讥；
Il suolo natio
只因人心不齐，
Uniti, per Dio,
都分散在各地；
Chi vincer ci può!?
相聚同一目的，
Dall'Alpi a Sicilia
高举同一面旗；
Dovunque è Legnano,
我们要相聚，听：
Ogn'uom di Ferruccio
钟声业已响起！
Ha il core, ha la mano,
团结友爱如一
I bimbi d'Italia
为联盟的力量；
Si chiaman Balilla
向大众去揭示
Il suon d'ogni squilla
领主们的伎俩；
I Vespri suonò
发誓定要解放
Son giunchi che piegano
生我养我之地；
Le spade vendute
为神明而团结
A l'Aquila d'Austria
问世上谁能敌？
Le penne ha perdute
快加入步兵队
Il sangue d'Italia
做好赴死准备！
Il sangue Polacco
做好赴死准备，
Bevé col cosacco
意大利在召唤；
Ma il cor le bruciò
快加入步兵队
|
|
