- Shinigami wrist! 歌词
- Shinigami
- Diamonds on my wrist, wrist, wrist, I don't give a ****
钻石在我手腕上，在腕上啊，就在手腕上，我可才不在乎
I'm a (?) now she blowin' me a kiss
现在她可是送了我个吻
Wrist, wrist, wrist, diamonds on my wrist
手腕上，手腕上，腕上，钻石在我手腕上闪耀
Diamonds on my wrist, yeah, diamonds on my wrist
钻石就在我手腕上，可不是么，钻石在我腕上
A princess cut, they gon' slit my wrist now
这个公主之痕（钻石名？允许我胡乱翻译一下），硌得我手腕疼
I been livin' boujee, my whole gang sippin' (?)
我小住在布吉（貌似是不好的地方？）时，我的帮派正在畅饮
Spendin' all that time writing songs, I just freestyle
把那些时间全花在写歌上，我就喜欢freestyle
*****es used to dump me now they all on my **** now
以前把我甩了的们现在又滚了回来
I don't need no help, I'm with my brothers and we comin' up
我不需要任何帮助，我正和哥们在一块儿呢
Rockies in my network, data squad you know I'm counting up
洛基在我的网页上，数据小组（一个游戏）我来数数（？懵逼）
She call me her daddy 'cause she know that I'mma **** it up
她叫我爹因为她知道我会那样那样再这样这样之后再那样那样
Static in my brain, just turn it up because I've had enough
脑子一片空白，把它打开吧，我已经受够了
Calculator must be broken 'cause this **** isn't addin' up
计算器坏了吧，因为连这个都没给我加上
Do whatever I want and then get paid, lil' boy you mad or what?
做我想做的然后拿我的薪酬，你小子疯了还怎的？
Grindin' for this bread, you know I'll get mine no matter what
为了这个面包，你知道我将得我应得的
I just poured a four I think I need a bigger cup
我刚尝了四杯，我想我要个大点的杯子好尽兴
They say they didn't know me when I'm counting all my pesos
当我数我所有的比索（一种货币）时他们说不认识我
I be at the mall, put Dior on my main ***
在商场时，我把迪奥放在了我的主菜上
I don't go outside, I'd rather just stay home
我就要呆在房间里傲娇地哪里也不去
I been going dark, you know I need to lay low
我在黑暗中潜行，你知我需要低调
Diamonds on my wrist, wrist, wrist, I don't give a ****
钻石可是在我的手腕上，腕上闪耀，腕上闪烁，腕上闪闪光，我不在乎会被亮瞎
I'm a (?) now she blowin' me a kiss
她现在主动投怀送吻
Wrist, wrist, wrist, diamonds on my wrist
腕上，我腕上，我手腕上，钻石闪闪发光
Diamonds on my wrist, yeah diamonds on my wrist
我手腕上有钻石啊，是的呢钻石在我手腕上要多乖巧有多乖巧
She just threw a fit so I threw her some **** yeah
她有点小小的生气了所以我扔给了她一些（）哈哈
Keepin' .40 on me and it stay on my hip, nah
把四十块放我身上，放我屁股上？不不不
Semi-automatic with that extendo clip, yeah
是的，带伸缩夹的半自动式
If you tryna fight better throw up them fists, yeah
如果你想打得更好最好把硬拳扔了（意思是不要反抗？）
I been going through it, tomorrow is better
我一直经历着这个，明天会更好
You so far behind you need to hustle and catch up
你落后的太远啦，得赶紧追上来
I been waiting patiently, I know that I'm next up
我一直在耐心等待，我知道我是下一个
I be in my bed but I need to keep my head up
我在床上，但我需要抬头
I feel like a phantom 'cause I leave without a trace
我觉得自己像个幽灵因为我离开的时候一点痕迹也没有
I been going crazy, paranoia in my brain
我疯了，脑子里有妄想症
***** you a civilian, you all look the same
你就是个平民，看起来都一样
*****es try to play me but this **** ain't no game, nah
他们想耍我，但这不是游戏，不
Calculator must be broken, this **** isn't addin'up
计算器一定坏了，这个没加
Do whatever I want and then get paid, lil' boy you mad or what?
做我想做的事然后得到报酬，你疯了还是怎么了？
Grindin' for this bread, you know I'll get mine no matter what
为了这个面包，你知道我会得到我的
I just poured a four I think I need a bigger cup
我刚倒了四杯我想我需要一个大一点的杯子
They say they didn't know me when I'm counting all my pesos
当我数我所有的比索时他们说不认识我
I be at the mall, put Dior on my main ***
在商场时，我把迪奥放在了我的主菜上
I don't go outside, I'd rather just stay home
我就要呆在房间里傲娇地哪里也不去
I been going dark, you know I need to lay low
我正趋向于黑暗，你知我要保持低调
|
|
