- Thundercat Tokyo 歌词
- Thundercat
- Restless nights in Tokyo
东京不眠的夜啊
Wanna hear all the sounds and see all the sights
不禁地想要眼观六路、耳听八方
From the Champs-élysées to the Gundam Cafe
从香榭丽舍一直走到高达咖啡店
Gonna eat so much fish I think I'm gonna be sick
想要吃好多鱼类海鲜，就算闹肚子也无妨
Gonna blow all my cash on anime (Yes!)
一定要在动漫上挥金如土（耶！）
Don't try to stop me 'cause I'm over 9000
别想着阻挠我，我都已经9000岁啦
Just point me to the pachinko machines
只用告诉我弹珠机在哪里就好了
I'm think I'm Kenshiro, I think that I'm Goku
我想我可以是健次郎，也可以是悟空
Can I just stay one more day?
求您能让我再待一天吗？
Reckless nights in Tokyo
放纵的夜晚在东京湾
Oh my god, it's Tokyo
哦我的天！这里是东京啊！
It was premeditated, tried to get someone pregnant
这都是预谋好的，想要在这儿留个种
It wasn't her fault, I'm just kind of psychotic
当然不会是她的错，我想我只是有点儿疯
Left on my own, I would never come back
落单了之后，我想我不会再回来
I'd probably hide in the suicide forest (****!)
我可能还会想着结束自己的生命（呕！）
This all started when I was a boy
这一切都得追溯到我的童年
I went to the dentist and he gave me a toy
我去看牙医时那家伙给我了件玩具
It was Dragon Ball Z, a wrist-slap bracelet
那是个龙珠，还有一个啪啪圈
Goku ******* grew in me
悟空自此就扎根在了我的心中
A love affair with Tokyo
与东京的那一场风流事
|
|
