|
|
- 豚乙女 ノスタルジックロマンスアドベンチャー 歌词
- 豚乙女
- 初めて”視た”のは十六になった頃だった
我第一次看到它是在16岁左右
見えない何かで隔てられたその世界は
被看不见的东西隔开的世界
眼鏡のない不明瞭な視界でも
即使没有眼镜也视力不清
普通じゃないことだけは理解できた
我了解这是不正常的
被无数的愚蠢埋葬是一种痛苦
無数の愚鈍に埋もれるのが苦痛だった
我想证明我与平庸不同
凡才とは違うことを証明みせたかった
如果是恶魔召唤堕落，例如朋友
友人など堕落を呼ぶ魔物だと
我相信“我很特别”
信じ込んだ 「私は特別なんだ」
您想要什么还是想知道
这只手没有任何残废
欲しい物でも知りたい事でも
他们不如普通人
何不自由することないこの手が
那不应该发生
並大抵の人より劣っているだなんて
你好！
そんなはずない、と
向我展示怀旧的世界
银行浪漫
ハウディ！
即将达到真相
ノスタルジックな世界を見せてよ
超越空洞的目光
彼岸へと渡るロマンス
总是这样
あと少しで真理に届きそうなんだ
只有我伸出手的那一刻
虚ろな眼差しの先に
每当我想触摸时，我总是醒来
我不满意，我想看看（观察）另一面。
いつだってそうだった 黄泉が口を開くのは
“因为你做奇怪的事情”
私が手を伸ばすその一瞬だけ
令人毛骨悚然，被视为令人讨厌
触れそうになる度にいつも目が醒めて
庸俗的人说我是好物种
物足りないよ もっと向こうをよく観察(み)たい
你为什么不知道
你好！
「君は奇怪なことをするから」
这不是我应该去的地方
気味悪がられて厄介者扱い
精神振奋的顺吾
低俗な民衆共は私が優良種だと
我要揭露真相
なぜわからないの？
您在哪里相信期望
不要让我看到如此令人失望的世界
ハウディ！
在监狱里的浪漫
こんなとこ私の居るべき場所じゃない
我想回去也不能重设
驕り高ぶる俊豪
空心玻璃球
あと少しで真理を暴けそうなんだ
这不是我应该去的地方
信じた期待はどこへ
被脚挖出的小丑
仿佛被捕获的奇迹
そんな期待外れな世界は見せないで
不知道那是我自己的
刑場を辿るロマンス
後戻りしたくてもリセットできない
虚ろな眼差しは濁ったグラス玉
こんなとこ私の居るべき場所じゃない
足を掬われた道化は
囚われたかのように暴いた奇跡が
自分の鬼籍だとも知らずに
|
|
|
|
