|
|
- Friends キタカゼ 歌词
- Friends
- 子供たちはみんな
作为小孩子们的大家
風の子だと言われたのは
被称作风之子
こわさをなにも
连恐惧都
知らなかったあの日のこと
还未知晓的那一天的故事
気がついているさ
已经注意到了哦
いま認めたくないだけだ
只是还不想承认
逆風の向きは
逆向的风啊
こっちへむかっているようだ
要吹向这边了哦
静かにチカラ たくわえる
静静地将能量储存
うずを巻く砂に
卷起的沙尘
不意うち、くらって 眼をつぶった
不知所措，闭上双眼
キタカゼ 吹いてくる
北风吹晓
吹いてきなよ 絶対まけない
吹晓了哦 绝对不会输
夢中でつかんだ手の たしかな感触
梦中握紧的手 真实的触感
そうだよ ひとり またひとり
是喔 一个人 又一个人
手をつないだら 沈む気がしない船
将手握紧 感觉不会沉船
僕らは 進んでいく
我们啊 将前进
大人になんて
大人什么的
なりたくないと叫んだのは
任性说着不想成为
やりたいことが
想做的事情
みつかっていなかった頃
正在寻找的那个时候
教室の隅で
在教室的角落
花ひらけるチャンスを待つ
等待着花开的时刻
急上昇の波
急剧上升的波浪
まだこっちへはツイてない
还没有过来
乗り遅れてる やつのこと
没有赶上来 的那个家伙的事情
身をふせてかばう
用自身庇护
おまえは、やわだと いわないでくれ
你呀，温和什么的 别说呐
キタカゼ もっと吹け 吹いてこいよ
北风继续吹拂 吹拂着的哦
ヒーローっていうのは
所谓英雄什么的
そうして生まれるんだろう
就是这样诞生的吧
あたらしい価値観
崭新的价值观
風のなかに 立ちあがる
站在风中
きみのシャツの まぶしすぎる模様が
你的衬衫 太过炫目
瞳に 灼きついてる
在眼瞳中燃烧着
キタカゼ 吹いてくる 吹いてきなよ
北风吹晓 吹晓了哦
絶対まけない 夢中でつかんだ手の
绝对不会输 梦中握紧的手
たしかな感触 そうだよ
真实的触感 是喔
ひとり またひとり 手をつないだら
一个人 又一个人 将手握紧
沈む気がしない船
感觉不会沉船
僕らは 進んでいく
我们啊 将前进
|
|
|
|
