- Jennifer Warnes Bird On A Wire 歌词
- Jennifer Warnes
- Like a bird on the wire
像电线上的鸟
like a drunk in a midnight choir
像午夜合唱中的陶醉
I have tried in my way to be free.
我试着用自己的方式获得自由
Like a fish on a hook
像钓钩上的鱼
like a knight from an old fashioned book
像古装书里才有的骑士
I have saved all my ribbons for thee.
我为你保存了所有的荣耀
If I have been unkind, umm...
如果我过于刻薄，嗯......
I hope that you could just let it go by. Oh, let it go by.
我希望你不要别介意，哦，别介意
And if I have been untrue
如果我不合你意
I hope you know it was never to you. No, no,oh
我希望你知道这不是冲你而来。绝不是这样......
Like a baby, stillborn
像夭折的孩子
like a beast with his horn
像野兽的犄角
I have torn everyone who reached out for me.
我伤害了每个想帮我的人
But I swear by this song
但我以这首歌发誓
By all I have done wrong
以我所犯的所有错误发誓
I'll make it all up to you. Yes I will
我会为你们偿还这一切。是的，我会的
I saw a beggar leaning on his wooden crutch, umm--
我看见一个乞丐正拄着他的拐杖，嗯......
He called out to me, Don't ask for so much.
他朝我大喊，不要自找那么多麻烦呀
And a young man leaning on his darkened door
而一个小伙子却倚着他暗黑的门
He cried out to me, Hey, why not ask for more? umm
他对我哭着，嘿，为何不多找点乐子呀? 嗯......
Like a bird on the wire
像电线上的鸟
Like a drunk in a midnight choir
像午夜合唱中的陶醉
I have tried in my way to be free.
我试着用自己的方式获得自由
umm... ....
嗯......
|
|
