- Kero Kero Bonito Heard a Song 歌词
- Kero Kero Bonito
- I just put the radio on
老娘打开那酷毙了的收音机
Heard a song, I can't stop thinking about it
听到那首让我不能自已的歌
Though it didn't last very long
歌就那短短三四分钟
It's in my head
但却一直循环在我脑子里
Plus I didn't catch who it was
虽然我还不知道歌名
But it sort of sounded like a big hit
但听起来像是那种火爆了的歌
Are you gonna play it some more?
还可以再来一段吗
Guess I'll keep on listening
我猜会听下去
Cruising along in my new car
老娘开着酷毙了的新车
Top down, round the block, not too fast
开下长坡，悠闲地绕过一座座大厦
All I need is bass on the stereo
我要听那立体低重音
So I turn it up and it goes like
我打开了音响，音乐震荡着
"Oh-oh-oh-oh," it's a beat so sweet
”oh oh oh oh“ 节拍棒死了
That I stop in the middle of the street
车停在了路中央
Then a kid runs up and he says
一个小屁孩跑过来说
"I don't know you but that sounds fresh"
我不知道这啥但是听起来新鲜极了
When I need a hand, no matter where I am
我需要有人来告诉我它的名字
I pick up the vibrations
我让音乐继续大声震动
Where the music plays, all the time every day
只要能听到这首歌我就特开心
Now I'm stuck on rotation
现在我被眼前的傻逼问题难住了
I just put the radio on
老娘就打开那酷毙了的收音机
Heard a song, I can't stop thinking about it
听那首让我不能自已的歌
Though it didn't last very long
歌就那短短三四分钟
It's in my head
但却一直循环在我脑子里
Plus I didn't catch who it was
虽然我还不知道歌名
But it sort of sounded like a big hit
但听起来像是那种火爆了的歌
Are you gonna play it some more?
还可以再来一段吗
Guess I'll keep on listening
我猜会听下去
Oh-oh-oh-oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I think it went something kind of like
我想那节拍大概是
Oh-oh-oh-oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I think it went something kind of like this
我想那首酷毙了的歌大概就是这样
I get back to my dominion
我回到我的地盘
And ask my friends their opinion
问问我姐妹们怎么看
I heard this song on the radio
”我在收音机上听到的“
"Sounds cool, Sarah, how did it go?"
”听起来可以，Sarah，那它大概是怎样的呢“
Like "oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh?"
大概是”————“
"I don't know"
”听不太出来“
Hm, well, if nobody can help me
好吧，有人可以告诉我吗
Did I imagine this melody?
你想得到那酷毙了的旋律吗
When I need a hand, no matter where I am
我想我急需帮助
I pick up the vibrations
我让音乐继续大声震动
Where the music plays, all the time every day
只要能听到这首歌我就特开心
Now I'm stuck on rotation
现在我被眼前的傻逼问题难住了
I just put the radio on
老娘就打开那酷毙了的收音机
Heard a song, I can't stop thinking about it
听那首让我不能自已的歌
Though it didn't last very long
歌就那短短三四分钟
It's in my head
但却一直循环在我脑子里
Plus I didn't catch who it was
虽然我还不知道歌名
But it sort of sounded like a big hit
但听起来像是那种火爆了的歌
Are you gonna play it some more?
还可以再来一段吗
Guess I'll keep on listening
我猜会听下去
Oh-oh-oh-oh,oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I think it went something kind of like
我想那节拍大概是
Oh-oh-oh-oh.oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I think it went something kind of like this
我想那首酷毙了的歌大概就是这样
|
|
