|
|
- 菅野よう子 トライアングラー (fight on stage) 歌词
- 菅野よう子
- 君は誰とキスをする
你到底要和谁亲吻?
わたし それともあたし
是我雪莉露？还是兰卡？
君は誰とキスをする
你到底要和谁亲吻?
星を巡るよ 純情
我对你的那份纯情在星际间穿梭
我是个胆小的爱哭鬼
弱虫泣き虫連れて
为了爱却甘愿飞蛾扑火
まだ行くんだと思う わたし
比起去爱一个人或是被爱
愛するより求めるより
我总是去嫉妒揣测 却又常常感到后悔
疑うほうがずっとたやすい自分が悔しい
心好痛啊
你站在我这一边 却不是因为爱我
痛いよ
你说要保护我 却不在我身边
味方だけど爱してないとか
纠结矛盾的滋味真是苦涩
守るけど側にいれないとか
真希望现在就能得到你的抚摸
苦（にが）い二律背反
如果真的有命运 那就让我和他紧紧相连
今すぐ タッチミー （Touch me）
你到底要和谁亲吻?
運命ならば繋がせて
是我雪莉露？还是兰卡？
相比起让人动心的情话
君は誰とキスをする
随随便便的拥抱更让人难以接受
あたし それともあたし
妨碍痴心妄想的规则
こころ揺らす言葉より
已经被我远远踢到身后
無責任に抱いて限界
沉溺于这样直接的爱恋
仅仅是呼吸都要竭尽全力
妄想を裁くオキテ
快把我解救出来吧
うしろから蹴りあげたら
心好痛啊
むき出しの恋によろけた
之所以相信你善意的谎言
呼吸だけで精一杯
是因为你的笑声让我无法说“不”
むかえに来て おぼえてるから
该如何面对没有你的未来
真希望此刻你能将我拥入怀中
痛いよ
理性什么的 就统统推翻了吧
前向きな嘘 真に受けるのは
你究竟要选择吻谁？
笑ってる声せがめないから
是我雪莉露？还是兰卡？
未来もてあました
眼泪已经决堤
今すぐ Hold me
我对你的那份纯情在星际间荡漾
理性なんて押し倒して
你究竟要选择吻谁？
你到底要和谁亲吻?
君は誰とキスをする
你到底要和谁亲吻?
わたし それともあたし
是我雪莉露？还是兰卡？
涙まるで役立たず
我愿以这仅有一次的生命为代价
星を駆けるよ 純情
此刻我放声唱出我内心中的伤感
我愿以这仅有一次的生命为代价
キミは誰とキスをする
此刻我放声唱出我内心中的伤感
君は誰とキスをする
君は誰とキスをする
わたし それともあたし
たったひとつ命をタテに
いまふりかざす 感傷
たったひとつ命をタテに
いまふりかざす 感傷
|
|
|
|
