|
|
- DIA 제자리 歌词
- DIA
- 멈춰진 시계 바늘처럼
像停止的时钟指针一样
모든 게 멈춘 시간처럼
像一切都静止的时间一样
내 맘 답답한 건지
我的心也变得郁闷了吧
하루 한 달 그렇게 일년을
一天 一个月 就这样一年
열두 번 내 맘 다쳐봐도
即使我的心受伤十二次
단 한번 웃으며 괜찮아 너의 말 한마디에
只有一次笑着也没关系 你的一句话
조각난 유리병처럼
像破碎的玻璃瓶一样
제자리 걸음으로 멈춰 서있어
原地踏步 停了下来
일년이라는 시간이 흘러 네 앞에 서있어
一年的时间过去了 站在你面前
제자리 걸음으로 또 멈춰 서있어
原地踏步 又停了下来
오늘도 너만 기다린 채로 그 자리에 있어
今天也只等待着你 在那个位置
멀어지는 길 힘이 들어서 그래
远去的路需要更多力量 是啊
나쁜 기억 꺼내봐도 박힌 흉터처럼
就像揭开沾有不好的记忆的伤疤一样
닫힌 네 맘에 다쳐버린 나
在你封闭的心里受伤的我
네가 남긴 추억들에 갇혀버린 나
被困在你留下的那些回忆里的我
（제자리 제자리 제자리）（
在原地 原地 原地）
너의 목소리는 늘 곁에 있는데
你的声音总是在我的身边
점점 커져가는 내 맘을 어쩔 수가 없어
渐渐增大的我的心 没有办法了
천 걸음을 걸어도 아직 제자리
即使走了千步 也还是在原地
오늘도 이렇게 아픈데
今天也这样的痛苦
내일은 어떻게 또 버텨 끝이란 걸 알지만
明天又该怎么坚持下去 虽然知道已经结束
아직 난 끝이 아닌걸
我却还没有结束
제자리 걸음으로 멈춰 서있어
原地踏步 停了下来
일년이라는 시간이 흘러 네 앞에 서있어
一年的时间过去了 站在你面前
제자리 걸음으로 또 멈춰 서있어
原地踏步 又停了下来
오늘도 너만 기다린 채로 그 자리에 있어
今天也只等待着你 在那个位置
숨겨도 숨겨도 넌 어쩜 그렇게
即使你 即使你再怎么隐藏
자꾸만 자꾸만 내게 보이는지
我也总是 也总是能看得到
걸음걸음 둘이 함께 발 맞추던
曾经一步一步 两人一起配合着的脚步
그 자리에 혼자 남아 울어 아무도 모르게
只剩下我一个人在那个位置上哭泣 谁也不知道
제자리 걸음으로 멈춰 서있어
原地踏步 停了下来
일년이라는 시간이 흘러 네 앞에 서있어
一年的时间过去了 站在你面前
제자리 걸음으로 또 멈춰 서있어
原地踏步 又停了下来
오늘도 너만 기다린 채로 그 자리에 있어
今天也只等待着你 在那个位置
제자리 걸음으로 멈춰 서있어
原地踏步 停了下来
일년이라는 시간이 흘러 네 앞에 서있어
一年的时间过去了 站在你面前
제자리 걸음으로 또 멈춰 서있어
原地踏步 又停了下来
오늘도 너만 기다린 채로 그 자리에 있어
今天也只等待着你 在那个位置
|
|
|
|
