|
|
- てにをは Lamé 歌词
- てにをは
- 涙が今日も透明なのは せめて泣いてるひと時だけでも
眼泪今天也是透明的 是因为有某人曾如此祈祷过
涙越しに覗いた世界 輝くようにと誰かが祈ったから
至少在哭泣的那一刻 能透过眼泪看到世界闪闪发光
笑いたけりゃ笑え バカにしてくれて結構
想笑的话就笑吧 把我当成笨蛋也正合我意
劣等の瞼に内緒で施すLamé
在劣等的眼睑里悄悄贴下的Lamé（金属片）
わたし わたし 煌めいてゆけ 不出来なとこも愛せるように
我啊 我啊 闪耀着吧 为了连做不好的地方也能够爱着
今夜はまるで鱗粉みたい 乱反射する涙のクラリティ
今夜简直就像是鳞片一般 漫反射出的眼泪的透明度
選ばれず一人取り残されても落果すまいとしがみつくのなら
就算没被选中独自被剩下了 只要紧紧抓住不要落果就好
心くらい腐らせておけば良い 時にそれを貴腐と呼ぶのだから
内心而已就让他烂掉好啦 有时候还把这叫作贵腐呢
やがて香り高く酔わせるのよ Like a 月光
不久就要以芬芳的香气让你沉醉了哦 Like a 月光
弱気な魂(ハート)に強気で施すLamé
在软弱的灵魂（内心）强硬地贴上的Lamé
変身(か)わって 変質(か)わって 変容(か)わり続ける
变身着 变质着 不停改变着模样
男も女も関係ないくらい
直到是男是女都没有关系的程度
いつか後悔させてあげるわ 美しい生き方をして
总有一天我要让你后悔哦 以美丽的活法
華麗に驚かせてやれ
去华丽地震惊四座吧
花という花 着飾って
用所有能称之为花的花朵 打扮起来
変身わって 変質わって 変容わり続けて 水のようにシェイプレス
变身着 变质着 不停改变着模样 就如水一般没有固定的形状
瞬く間に
转瞬之间
わたし わたし 煌めいてゆけ 不出来なとこも愛せるように
我啊 我啊 闪耀着吧 为了连做不好的地方也能够爱着
今夜はまるで鱗粉みたい 乱反射する涙のクラリティ
今夜简直就像是鳞片一样 漫反射出的眼泪的透明度
華麗に驚かせてやれ
去华丽地震惊四座吧
花という花 着飾って
用所有能称之为花的花朵 打扮起来
泣きな どんなに世界が酷い出来だって
哭泣吧 因为无论世界是多么糟糕
泣いてる間は輝くから
在你哭泣的时候也是闪闪发光的啊
Lamé lamé lamé
|
|
|
|
