- Teenage Wildlife (Live at the Starplex Amphitheater, Dallas, 13th October, 1995) 歌词 David Bowie
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- David Bowie Teenage Wildlife (Live at the Starplex Amphitheater, Dallas, 13th October, 1995) 歌词
- David Bowie
- How come you only want tomorrow
你为什么只顾眼前
With its promise of something hard to do
它给你的只有艰险
A real life adventure worth more than pieces of gold
源自心底的激情珍贵如金
Blue skies above and sun on your arms strength in your stride
白云千载晴空万里，照耀你坚定的步伐
And hope in those squeaky clean eyes
你的眸中燃起希望之光
You'll get chilly receptions everywhere you go
没错，你绝不会一帆风顺
Blinded with desire I guess the season is on
没错，你可能会误入歧途
So you train by shadow boxing, search for the truth
所以你绞尽脑汁寻求真相
But it's all, it's all used up
无奈早已油尽灯枯
You break open your million dollar weapon
你放下了那些昂贵的武器
You push your luck, still you push your luck
你相信着那点可怜的运气
A broken nosed mogul are you
瞧这虎落平阳的大人物
One of the new wave boys
时尚青年里的沧海一粟
Same old thing in brand new drag
该亮相时却装作老套
Comes sweeping into view
闲庭信步地自比天高
As ugly as a teenage millionaire
言行举止像个浪荡子
Pretending it's a whizz kid world
装作这是个豪门贤祠
And you'll take me aside
然后你把我叫到一边
And you say
你问我
Hey David what shall I do
“大卫，我该怎么办
They wait for me in the hallway
他们都在大厅里等我”
And I'll say don't ask me I don't know any hallways
我会说，“别问我，我没看见什么大厅”
But they move in numbers and they've got me in a corner
但他们一拥而上把我困在角落
I feel like a group of one
我感觉自己随波逐流
They can't do this to me
他们不能这样侮辱我
I'm not some piece of teenage wildlife
我可不像他们一样年少轻狂
Those midwives to history put on their bloody robes
历史的创造者付出血的代价
And the word is that the hunted one is out there on his own
事实便是强者永远形单影只
And you're alone for maybe the last time
你还会生存很长时间
And you breathe for a long time
你或许不会再孤身一人
Then you howl like a wolf in a trap
你大声哭号就像笼中困兽
And you daren't look behind
不敢随意四处张望
You fall to the ground like a leaf from a tree
你像落叶一样默默归根
And look up one time at that vast blue sky
最后一次仰望漫天苍穹
Scream out aloud as they shoot you down
嘶吼声中人们把你摧毁
Oh no no no I'm not some piece of teenage wildlife
不不不，我不像他们那样年少轻狂
And no one will have seen and no one will confess
证据无据，罪人无罪
The fingerprints will prove that you couldn't pass the test
一切会真相大白，你逃不过必死之局
I have this all in my life fighting the past
我这一生都在自圆其说
Who will whisper low
接下来谁又将细语低声
I miss you but you have to go
我想你但你必须离去
Well at least you will know it was not another piece of teenage wildlife
至少你知道我不会再年少轻狂
Another piece of teenage wildlife
不会再年少轻狂
Another piece of teenage wildlife
不会再年少轻狂
Another piece of teenage wildlife
不会再年少轻狂
Another piece of teenage wildlife
不会再年少轻狂
|
|
