- Yo La Tengo Big Day Coming 歌词
- Yo La Tengo
- Let's be undecided, let's take our time
让我们迟些再决定吧，不必那么着急
And sooner or later, we will know our mind
或早或晚，我们终会知晓我们的心意
We'll be on the outside, we won't care
我们可以保持旁观者的姿态，我们不必过多在意
Cause we're together, that's somewhere
因为我们在一起，这就足够了
And there's a big day coming, about a mile away
一个重要的日子快要到来，大概还有一里远
There's a big day coming, I can hardly wait
一个重要的日子快要到来，我已迫不及待
Let's wake up the neighbors, let's turn up our amps
让我们叫醒邻居，让我们打开扩音器
And we know we're used to without a plan
我们过去已习惯了漫无目的的漂流
We can play a Stones song, sitting on a fence
我们可以弹奏滚石的歌曲，坐在篱笆上
And it'll sound pretty good, til I forget how it ends
那将听起来很美，我将会在其中沉醉
And there's a big day coming, about a mile away
一个重要的日子快要到来，大概距离一里远
There's a big day coming, I can hardly wait
一个重要的日子快要到来，我已迫不及待
I woke up early, couldn't go back to sleep
我早早的醒来，无法再入睡
Cause I had been thinking of where it all would lead
头脑中一直在思考着种种的未来
So I made you wake up, I said, "Let's take a walk,
所以我把你叫醒，对你说：“一起散步吧”
I wanna hold your hand, we don't have to talk" “
我想牵着你的手，我们不需说话就已很美好”
And there's a big day coming, about a mile away
一个重要的日子快要到来，大概还有一里远
There's a big day coming, I can hardly wait
一个重要的日子快要到来，我已迫不及待
I can hardly wait
我已迫不及待
I can hardly wait
我已迫不及待
|
|
