|
|
- natsuP 桜舞イ散リヌ-麗- 歌词
- KAITO 神威がくぽ 鏡音レン natsuP
- 作詞：natsuP
作曲：natsuP
編曲：natsuP＆haku
唄：VanaN'Ice（神威がくぽ・KAITO・鏡音レン）
从梦中醒来之时
被令人怀念的花香笼罩
夢 目覚めた時
思绪 在那个场所
懐かしい 花の香り広がり
被我抛开 仍然……
思いだけ あの場所へ
微风吹动发丝 缓缓抹去一切
置き去りにしたままで ボクハ・・・
如果能够回到那个时刻
我会放弃一切 因为已经不再需要
風が髪を揺らし 全部を消し去ってゆく
直到花瓣散落时
あの頃に戻れるなら
希望二人能够一起绽放
すべてを差し出し 何も要らないから
你的欠片在此树中栖息
直到一切都化为粉末飞逝
花弁 ひらり舞い落ちて
每当又是你最爱的季节
散る時まで 二人で咲きたい
我总会想起过去的种种
この木に宿る 君の欠片
明明知道无论怎样祈祷 此情感都不会被回复
すべてが朽ち果ててしまうまで
直到花瓣散落时
希望二人能够一起绽放
君の大好きな季節が来る度に
你的欠片在此树中栖息
思い出すから 願えば願う程に
直到一切都化为粉末飞逝
叶わぬ思いと知っていたとしても
随着时间的逝去，即使你的容貌有了变化
当我注视着你
花弁 ひらり舞い落ちて
仿佛宣示着自己的死亡与我道别
散る時まで 二人で咲きたい
化为永远不会盛开的花朵的你
この木に宿る 君の欠片
すべてが朽ち果ててしまうまで
時が流れ もし姿が変わっても
あなたを見つけると
最期を告げるかのように
もう咲かなくなってしまった花
|
|
|
|
