|
|
- I LOVE YOUが聞こえない 歌词 神谷浩史 小野大輔 諏訪部順一 武内健 前野智昭 興津和幸 KENN 細谷佳正 梶裕貴 岡本信彦
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- 岡本信彦 I LOVE YOUが聞こえない 歌词
- 神谷浩史 小野大輔 諏訪部順一 武内健 前野智昭 興津和幸 KENN 細谷佳正 梶裕貴 岡本信彦
- 何度でもI Love You I Love You 叫ぶよ
不管多少次都会喊出 l Love You l Love You
キミの返事が欲しくて
想要得到你的答复
奪うだけのキスなんて
只是夺取到的kiss
違う! 違う! 愛じゃない
不是的！不是的！这不是爱
どんなに強く抱いても どんな熱く見つめても
不管怎样紧紧的拥抱着你 不管多热烈的注视着你
I Love Youが聞こえない
却无法听到 l Love You
どうして どうしてキミは うつむいてしまうの
为什么 为什么你会低下头呢？
（棗）はしゃぎ疲れて眠る
在欢闹中累的睡着了
（昴）やわらかな息遣い
仅留下温柔的呼吸声
（風斗）このままずっと見つめててあげる
就这样一直注视着你吧
（椿）起こしちゃいけないよね
不能吵醒你呢
（梓）触れたくなる衝動
想要触碰你的冲动
（侑介）無防備すぎるクチビルのせいだ!
都是那无防备的唇的错吧！
（要）夢の中で誰といるの?
你的梦中有谁？
(弥：何をしてるの?)
（在做什么呢？）
（右京）嫉妬(=ジェラシー)で火傷しそうです
快要被嫉妒的火焰烧伤了似的
(Juli：もしかしてヤツらといるのか?)
（难道是那家伙在吗？）
（祈織）その場所へと
向着那个地方
（雅臣：そっとそっと)
（悄悄的 悄悄的）
（琉生）忍び込みたい
想要潜入进去
夢でも渡したくない
即使在梦中也不想把你让给别人
（光：いいだろ？）
（可以的吧？）
何度でもI Love You I Love You 叫ぶよ
不管多少次都会喊出 l Love You l Love You
（椿·梓）キミの返事が欲しくて
想要得到你的答复
（要·祈織）奪うだけのキスなんて
只是夺取到的kiss
（雅臣·弥）違う! （棗·昴）違う!
不是的！不是的！
（右京·光）愛じゃない
这不是爱
（琉生·Juli）微睡むキミの横で
横躺在浅眠的你身边
（侑介·風斗）眠れぬ夜を嘆くよ
感叹无法入睡的夜晚
I Love Youを聞かせて…
让我听到l Love You…
寝言だっていいから クチビルよ動いて
就算是梦话也好 请说出来吧
（風斗）寝ぼけてんの? カワイイ
睡蒙了吗？好可爱
（光）誘惑されてあげる
试着诱惑着你
（要）眠り姫に「おはよう」のキスしよう
给睡美人「早上好」的吻吧
（雅臣）見つめて スロウモーション
注视着 你的慢动作
（侑介）ヤバイ! 俺の純情!
不妙啊！我的纯情！
（祈織）いつかは僕のモノになる奇跡
什么时候成为我的东西的奇迹会出现呢？
（琉生）告白はドラマティックに
戏剧性的告白
(椿：もう隠せない)
（已经不能再隐瞒了）
（右京）ヘンですね… ドキドキします
好奇怪呢…开始心跳加速了
(梓：夢中になりすぎてるよね)
（太像在梦中一样了）
（昴）二十四時間
在24小时中
(Juli：ずっとずっと)
（一直一直）
（棗）オマエを守る
守护着你
(弥：いいでしょ～)
（很不错吧~）
ひとつ屋根の下Destiny
生活在一个屋檐下的 Destiny
お願いだ I miss you I miss you 誓って
拜托你了 l miss you I miss you 请发誓
（棗·昴）気安く微笑まないで
不要再随意微笑了
（右京·光）他愛ないやさしさなど
对别人温柔什么的
（侑介·風斗）やめて!（椿·梓）やめて!（琉生·Juli）辛いよ
快停止！快停止！好痛苦
（雅臣·弥）よそ見をしてる隙に
趁心不在焉的间隙
（要·祈織）奪うのは簡単だけど
想要夺走是很简单的
I Love Youを聞かせて…
让我听到I Love You…
今度はキミの番だよ 怖がらなくていい
这次该你来说了 不用害怕哦
（右京·椿·昴·祈織）ツライツライ 試されているの?
好痛苦好痛苦 这是在测试吗？
(雅臣·梓·琉生：困らせてるの?)
（让你困扰了吗？）
（要·侑介·弥·Juli）クライクライ キミに届かない
好黑暗好黑暗 无法向你传达
(光·棗·風斗：ひとりじめさせてくれ)
（请让我独占你）
（右京·椿·昴·祈織）囁きでいい
低声细语就可以
(雅臣·梓·琉生：聞かせてくれ)
（请让我听到）
（要·侑介·弥·Juli）呟きでいい
喃喃私语就可以
(光·棗·風斗：キミの声で)
（用你的声音）
愛のコトバで このハートに トドメ刺してよ
用爱的话语 深刻在这颗心上
何度でもI Love You I Love You 叫ぶよ
不管多少次都会喊出 l Love You l Love You
キミのすべてが欲しくて
想拥有你的一切
奪うだけのキスなんて
只是夺取到的kiss
違う! 違う! 愛じゃない
不是的！不是的！这不是爱
どんなに強く抱いても どんな熱く見つめても
不管怎样紧紧的拥抱着你 不管多热烈的注视着你
I Love Youが聞こえない…
却无法听到 l Love You
どうしていつでもキミは うつむいてしまうの
为什么你一直都低着头呢？
さあ迷わないで ココロ預けて
好了 不要在迷茫 把心交给我
クチビルは言いたがってる
希望你用言语来表达
ありがとう…。なんて聞きたくないよ
谢谢…。不想听这样的话
I Love Youを聞かせて!
请让我听到I Love You！
|
|
|
|
