- Juice WRLD Juice WRLD Speaks 歌词
- Juice WRLD
- I never really had nothing to hide, like, it was never really no filter in my head, like, "Would it be not cool to talk about your emotions?"
我从来没什么好隐藏的，我的想法从来都是无滤镜的，比如我总这么想：“聊起你的情感问题会不会不酷？”
And you know like, it was never nothing in my, in my consience, in my head to tell me not to do that
你也知道，我的直觉里，我的头脑里从来没有人告诉我不该做这做那
Going through something, music not only is something that kind of helps the situation pass
说到历经艰难，音乐不仅仅是帮助你度过糟糕现状的东西
I also make music talking about certain subjects, because I know that I'm not thw only one that's going through, you know, what's happening
我也做围绕某些话题的音乐，因为我知道我不是正在克服这种现状的唯一一人
Me talking about certain things could help somebody else through what they going through, aswell as me tryna figure out myself
当我聊起这些特定的话题，这能够帮助其他人度过他们正经历的难关，同时我也在弄清自己该如何前行
Uh, you were telling me a little bit about, you know, just how you've struggled with anxiety over the years, do you feel like you touch on that a little bit on this album?
你告诉了我一点关于你这些年来是怎样与焦虑搏斗的经历，那么在你的这张专辑里是否囊括了这些感触？
Yeah, I do touch on it
是的，我确实有所谈及
Mm-hm
I do, uhm, that's something that I feel like a lot of people neglect, which is completely and utterly wrong, and me speaking from an African-American man, I know that, that stuff is neglected in, like, our community, you know, you tell your mom or your dad or your auntie
确实，我认为许多人总是忽略这些，这是完完全全错误的，而我作为一个非裔美国人站出来发声，这些议题在我们的社区总是被忽视的，你告诉你妈，你爹或是你姨
Whoever, that you feel like you got anxiety, or like you got depression, you ****ing got ADD or whatever, they gon' look at you like you crazy
随便什么人，你说你感到焦虑，或是患上抑郁，注意缺陷障碍或是其它什么，他们会盯着你，仿佛你疯了一样
Mm-hm
Like, "You don't got that, get out, go, get out of here," like, how you gon' tell me I don't got something?
仿佛在说：“你才没有呢，出去，从这里滚出去”，而事实是你怎能告诉我我又没得某种病症呢？
You know, that's not how it should be, but that's how it is and that needs to change, and hopefully I'm one of those people that could bring, yeah, that change, or at least start a chain-reaction for somebody else to come and do it after me
你懂的，不该是这种情形，但事实就是如此，这需要改变，希望我会是那些能够带来改变的人之一，至少也可以引发良性的连锁反应，让其他人能够帮我完成使命
|
|
