|
|
- Kisum 저기요 歌词
- 全智允 Kisum
- 내가온걸알면서도 너는 모른척 해
明明看见我来了 还装作不知道
다알고있어 너도 나를 신경쓰는걸
你很关注我 这些我都知道
yea
装作漫不经心地偷偷瞟着我 对上眼时
아닌척 힐끔 힐끔 보다 눈 마주치면
还在那装蒜 脸颊蓦地变得通红
모른척 시치미 뚝 얼굴 빨개지며
进门的瞬间 两人四目相对
now U know
瞳孔放大 眼神惊慌的你
(U know)I know (I know)
不管怎么看都傻乎乎的
we know (we know) yea~
一看见我 你就很吃惊
문을열고 들어간 순간부터 마주친
刚开始只是好奇地打量你
나를 보며 동공지진 일으키는 니눈빛
随着时间推移 慢慢了解你
어떻게 보면 바보같은 지금 니 표정
看着你害羞脸红的样子
날보며 입이 쩍하고 크게 벌어져
竟然觉得好可爱 都迫不及待地想和你搭话了
첨엔 호기심에 쳐다보다가
我走向你 在你身边坐下
시간이 갈수록 점점 다가가
装作和旁边的人开心地聊天
다 알고있어 벌개진 니 볼을보면
听到我声音的你 整个人都呆住了
귀여워서라도 당장 말을 걸고 싶어져
你就这样一点一点地坐过来 四目相对时
Hello my name is
你又装作若无其事地笑着 羞怯地看向别处
Hello my name is
我都知道 都知道 你的表情早就出卖你啦
Hello my name is
一点一点地 慢慢地 若无其事地 轻轻地 靠近 靠近
(It's really nice to meet ya)
装作旁若无人 装作高冷潇洒
Hello my name is
明明我在这样做着 可是身体却在不自觉地向你靠近
Hello my name is
为什么那样不好意思啊
Hello my name is
看着你的我 真是心急如焚
(later i would like to meet ya)
不必再拖了
네게 다가가 옆에 앉아서
还是我先主动吧
Hello my name is
嗯 那个
Hello my name is
我走向你 在你身边坐下
Hello my name is
不要让我等待
옆사람과 재미나게 얘기하는 척
不要让我坐立不安
no
不要让我坐立不安
내 목소리 만 들리면 넌 멈칫 하는걸
我走向你 在你身边坐下
you
이리로 찔끔 찔끔 오다 눈 마주치면
모른척 웃는얼굴 수줍게 눈돌리며
now U know
(U know)I know (I know)
we know we know we know
Umm
다알아 다알아 표정에서 부터 티가나
다가와 다가와 티안나게 조금씩 살살
겉으론 아닌척 세상 혼자 시크한척
다하고있으면서 몸은 점점 더 가까워져
부끄러움을 왜 그렇게 많이타는지
보고있는 내 속이 더 타는것같아 굳이
더 이상 시간 지체할 필요 없어
내가먼저 다가가서 말걸게
으음 저기요
Hello my name is
Hello my name is
Hello my name is
(It's really nice to meet ya)
Hello my name is
Hello my name is
Hello my name is
(later i would like to meet ya)
네게 다가가 옆에 앉아서
Hello my name is
Hello my name is
Hello my name is
Please don't make me
날 기다리게 만들지마 (you)
Please don't make me
날 안달하게 만들지마 (you)
날 안달하게 만들지마
Hello my name is
Hello my name is
Hello my name is
(It's really nice to meet ya)
Hello my name is
Hello my name is
Hello my name is
(later i would like to meet ya)
네게 다가가 옆에 앉아서
Hello my name is
Hello my name is
Hello my name is
|
|
|
|
