|
|
- ALI PROJECT 紅い睡蓮の午後 歌词
- ALI PROJECT
- 水の面の かがやきを
水面波光粼粼
波が弧を描き そっと散らすの
波浪轻轻散开 描出弧线
睡蓮が 閉じる頃
睡莲闭合那时
甘い睡みに 誘われてく
被甜蜜的打盹邀去
青き沼で 時間が止まる
青色沼泽 时间停止
濡れた足音 私は聞いたの
我听到了 潮湿的脚步声
そのひとは 碧の瞳
那个人 碧绿的眼睛
水に染められた ふたつの硝子
似被水染的 两个玻璃体
引き込まれ 堕ちてゆく
被其吸引 渐渐堕落
まるで藻のように 冷たく絡む
宛如水藻 冰冷地缠绕
なにも慌い ことはないわ
不必惊慌呀
濡れた指先 やさしく滑るの
湿了的指尖 温柔地滑动
からだが透き通る
身体清澈透明
流されていくみたい
好像被冲走
ニンフェアよ
水泽精灵啊
つぼみは眠れない
花蕾无法入睡
波に抱かれて
被波浪拥抱
目が覚めても 残るひびき
即使醒来 也残留余音
これはせつなく 甘い悪夢なの
这是个痛苦而甜蜜的噩梦
沼地が溶けてゆく
沼泽渐渐融化
午後の日溜まりに
午后向阳处
ニンフェアの
水泽精灵之花
花が咲いていたわ
在开着呀
ただひとつだけ
不过仅有一朵
赤い赤い
通红通红的
|
|
|
|
