|
|
- 朴志训 Rolling 歌词
- 朴志训
- 너란 바람이 불어
名为你的风吹拂而来
내 맘은 또 rolling
我的内心 又再次 rolling
아슬아슬하게
如此惊险刺激
천천히 다가와 slowly
缓缓地靠近而去 slowly
너란 파도에 취해
沉醉在名为你的波涛中
내 맘은 또 rolling
我的内心 又再次 rolling
찰랑이던
又再一次
너에게 다시 fallin
为心中荡漾的你 fallin
Say my name
다정히 불러줘 내 이름
请深情呼唤我的姓名吧
잠시 너에게 기대 쉴 수 있게
令我能够暂时倚靠 稍作休憩
휘청이지 않게
不再有任何动摇
어깨를 내어줘 숨결의 떨림
请借给我你的肩膀 令那气息间的
진하게 진하게
阵阵颤抖 都能够浓浓地
느낄 수 있게
深深地感知
같은 요일 같은 시간
同一天 同一时刻
같은 곳에 있을 거란
身处于同一地点的
두근거림이
那份怦然心动
내 발걸음을 서두르게 해
令我渐渐加快脚步
달콤한 네 목소리에 누워
躺在你甜美的嗓音里
스르륵 잠들고 싶은 이 밤
想就此悄然入睡的这夜
어느새 너를 향한 내 sign
不知不觉 我那向你发出的 sign
Call me sweetly
너란 바람이 불어
名为你的风吹拂而来
내 맘은 또 rolling
我的内心 又再次 rolling
아슬아슬하게
如此惊险刺激
천천히 다가와 slowly
缓缓地靠近而去 slowly
너란 파도에 취해
沉醉在名为你的波涛中
내 맘은 또 rolling
我的内心 又再次 rolling
찰랑이던
又再一次
너에게 다시 fallin
为心中荡漾的你 fallin
누가 먼저랄 거 없이
无需谁先迈出一步
가까이 너와 손 닿지
近距离 与你双手相触
네 웃음소리에
在你的笑声里
현기증이 나
我感到一阵晕眩
산책하러 가자
一起出门散步吧
단둘이서 yeh
就只你我二人 yeh
남자로 다가가 도
作为成熟的男人 向你靠近
가끔 네 앞에
但偶尔在你的面前
소년이 되어버리네
也会成为青涩少年
단둘이 그네 타듯 swing
你我二人 仿佛荡着秋千 swing
이 기분은 달콤해
这份心情是如此甜蜜
초코아이스크림처럼
就像是巧克力味的冰淇淋
같은 요일 같은 시간
同一天 同一时刻
같은 곳에 있을 거란
身处于同一地点的
두근거림이
那份怦然心动
내 발걸음을 서두르게 해
令我渐渐加快脚步
달콤한 네 목소리에 누워
躺在你甜美的嗓音里
스르륵 잠들고 싶은 이 밤
想就此悄然入睡的这夜
어느새 너를 향한 내 sign
不知不觉 我那向你发出的 sign
Call me sweetly
너란 바람이 불어
名为你的风吹拂而来
내 맘은 또 rolling
我的内心 又再次 rolling
아슬아슬하게
如此惊险刺激
천천히 다가와 slowly
缓缓地靠近而去 slowly
너란 파도에 취해
沉醉在名为你的波涛中
내 맘은 또 rolling
我的内心 又再次 rolling
찰랑이던
又再一次
너에게 다시 fallin
为心中荡漾的你 fallin
너에게 취한 밤
醉心于你的夜晚
그려지는 별 바다
描绘而成的星海
네 머릿결도 저 바람에 춤을 춰
就连你的发梢 也在那风间飘舞
마음 급하지 않게
令我不再感到急躁
떨리는 이 감정
这份紧张的情绪
너의 체온 내 몸에 스며들어
你的体温 丝丝渗入我的身体
Oh baby
Please rest on my laps
너란 바람이 불어
名为你的风吹拂而来
내 맘은 또 rolling
我的内心 又再次 rolling
아슬아슬하게
如此惊险刺激
천천히 다가와 slowly
缓缓地靠近而去 slowly
너란 파도에 취해
沉醉在名为你的波涛中
내 맘은 또 rolling
我的内心 又再次 rolling
찰랑이던
又再一次
너에게 다시 fallin
为心中荡漾的你 fallin
|
|
|
|
