- La Traviata, Act 1: Brindisi: Libiamo ne' lieti calici 歌词 John McCarthy Alfredo Kraus PHILHARMONIA ORCHESTRA Riccardo Muti Renata Scotto Ambrosian Opera Chorus
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Ambrosian Opera Chorus La Traviata, Act 1: Brindisi: Libiamo ne' lieti calici 歌词
- John McCarthy Alfredo Kraus PHILHARMONIA ORCHESTRA Riccardo Muti Renata Scotto Ambrosian Opera Chorus
- Libiamo, Libiamo ne' lie ti calici
【啊，即将逝去的青春】
Che la belle zza infiora,
【就好像一只小鸟,】
E la la fugge la fugge vo l o ra
【从我手中飞去】
S'i nebrii a voluttà.
【便再也不飞回.】
Libiam nei' dol ci fremiti
【请看那香槟酒】
Che suscita l'amore,
【在酒杯中翻腾,】
Poichè quell' occhio a l core
【像人们心中】
Onnipotente va.
【心中的爱情.】
Libiamo, amo r e amor
【啊，今夜我们千杯不醉】
frai ca lici Più caldi ba ci a vrà.
【那么就让我们】
Tra voi, tra voi saprò dividere
【为爱情干一杯】
Il tempo mio giocondo;
【再干一杯.】
Tutto è follia nel mondo
【在他的歌声里充满了真情,】
Ciò che non è placer.
【使我深深地感动.】
Godiam, fugace e rapido
【在这个世界最重要的欢乐,】
è il gaudio dell'amore;
【我为快乐生活.】
è un fior che nasce e muore,
【好花若凋谢不再开,】
Nè più si può goder,
【青春逝去不再来.】
Godiam...c'invita un fervido
【在人们心中的爱情,】
Accento lusinghier.
【不会永远存在.】
Godiam... la tazza e il cantico
【今夜好时光请大家不要错过,】
La notte abbella e il riso;
【举杯庆祝欢乐.】
In questa paradiso
【今夜在一起使我们多么欢畅,】
Ne scopra il nuovo dì
【一切使我流连难忘!】
La vita è nel tripudio
【让东方美丽的朝霞透过花窗,照在狂欢的宴会上!】
Quando non s'a mi ancora.
【快乐使生活美满,】
Nol dite a chi l'ignora
【美满生活需要爱情.】
èil mio destin così ta...
【世界上知情者有谁?】
Godiam...la tada zza tada stico
【知情者唯有我.】
chi co la o mio le la visia
【今夜使我们在一起多么欢畅,】
in pe s in pe so pa la vi
【一切使我们流连难忘.】
questo la o vi
【让东方美丽的朝霞透过花窗,】
La vita è nel tripudio
【照在那狂欢的宴会上.啊,】
vi.......
【啊.......】
-
John McCarthy
100 Best Opera Classics
-
专辑歌曲 >
1.Il Barbiere di Siviglia (1996 Digital Remaster): La calunnia è un venticello (Basilio)
2.Roméo et Juliette, Act 2: "L'amour! l'amour! ... Ah! lève-toi, soleil! " (Roméo)
3.Otello Highlights (1994 Digital Remaster), Act 1: Esultate! (OtelloCiprioti)
4.Der Rosenkavalier (2001 Digital Remaster), Act I: Da geht er hin, der aufgeblasene schlechte Kerl (Marschallin)
5.Le Nozze di Figaro: E Susanna non vien! ...Dove sono i bei momenti (Contessa)
6.Don Giovanni K527 (1991 Digital Remaster), ATTO PRIMO, Scena terza: Aria: Finch'han dal vino (Don Giovanni)
7.La Wally: Ebben?...Ne andrò lontana
8.Le Nozze di Figaro K492 (1990 Digital Remaster), ACT 2: Voi che sapete (Cherubino)
9.Don Pasquale, Act 3: "Com' è gentil" (Ernesto)
10.Cosi fan tutte, K. 588, Act 1: "Soave sia il vento" (Fiordiligi, Dorabella, Don Alfonso)
11.The Damnation of Faust, Part III, Scene 12: Maintenant, chantons ... Devant la maison de celui qui t'adore
12.Madama Butterfly, Act 2: "Un bel dì vedremo" (Butterfly)
13.Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen)
14.Ah! je suis seule enfin...Dis-moi que je suis belle (Thaïs, Act II) (1995 Digital Remaster)
15.Rigoletto, Act 1, Scene 2: Gualtier Maldè ...Caro nome
16.Gianni Schicchi: "O mio babbino caro" (Lauretta)
17.Fidelio (2000 Digital Remaster): Nr.9: Rezitativ: Abscheulicher! Wo eilst du hin?(Leonore)
18.La Muette de Portici, Act 2: "Mieux vaut mourir ... Amour sacré de la patrie" (Masaniello, Pietro)
19.La Traviata: Teneste la promessa...Addio del passato (1995 Digital Remaster)
20.Die Zauberflöte, ZWEITER AUFZUG, Nr.10 Aria & Dialog: Aria con coro: O Isis und Osiris ... (SarastroPriester)
21.Tosca - highlights (1997 Digital Remaster), Act 3: E lucevan la stelle (Cavaradossi)
22.Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96, Act 3: "Die selige Morgentraum-Deutweise ... Selig, wie die Sonne" (Sachs, Eva, Walther, Dav
23.Rigoletto (1996 Digital Remaster), Act 3: La donna è mobile
24.Guillaume Tell, Act 4: "Ne m'abandonne pas, espoir de la vengeance ... Asile héréditaire" (Arnold)
25.Fedora, Act 2: "Amor ti vieta di non amar" (Loris)
26.Lakmé (2002 Digital Remaster), Act Two: Où va la jeune indoue (Lakmé)
27.Otello (1988 Digital Remaster), ATTO QUARTO, Terza e quarta scena: Niun mi tema (OtelloCassioLodovicoMontano)
28.Andrea Chénier, Act 4: "Come un bel dì di maggio" (Andrea)
29.La Muette de Portici: Duo: Mieux vaut mourir ... Amour sacré de la patrie
30.Carmen (2000 Digital Remaster): Couplets: Votre toast, je peux vous le rendre ... Toréador
31.Norma: Act 2: "Mira, o Norma" (Adalgisa, Norma)
32.Gianni Schicchi (1987 Digital Remaster): O mio babbino caro
33.Rigoletto, Act 1: "Gualtier Maldè! ... Caro nome" (Gilda, Marullo, Ceprano, Borsa, Chorus)
34.Così fan tutte K588, Act One, Scene Two: Terzettino: Soave sia il vento (FiordiligiDorabellaDon Alfonso)
35.Carmen (2000 Digital Remaster): Récit & Habanera: Quand je vous aimerai?...L'amour est un oiseau rebelle
36.La Traviata, Act 1: Brindisi: Libiamo ne' lieti calici
37.Der fliegende Holländer, WWV 63, Act 2: "Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an?" (Senta)
38.Le nozze di Figaro, K. 492, Act 2: "Porgi, amor" (Countess)
39.La Damnation de Faust, Op. 24, H. 111, Pt. 3: "Maintenant, chantons ... Devant la maison de celui qui t'adore" (Méphistophé
40.Louise (1994 Digital Remaster), ACT 3 Scene 1: Depuis le jour où je me suis donnée (Louise)
41.Otello, Act 3: "Dio! mi potevi scagliar" (Otello, Iago)
42.Fidelio, Op. 72, Act 1: "Abscheulicher!" (Leonore)
43.Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: "E Susanna non vien! ... Dove sono" (Countess)
44.Otello, Act 1: "Esultate!" (Otello, Chorus)
45.Der Fliegende Holländer (2000 Digital Remaster): Sentas Ballade: I. Johohoe!...Traft ihr das Schiff im Meere an (Senta)
46.Guillaume Tell, 'William Tell' (1995 Digital Remaster): Ne m'abandonne pas, espoir de la vengeance...Asile hereditaire
47.Turandot, Act 2: "In questa reggia" (Turandot)
48.Lakmé, Act 2: "Où va la jeune hindoue" (Lakmé)
49.Turandot: Signore, ascolta (Act I)
50.Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)
51.Die Walküre, WWV 86B, Act 3: "Leb wohl, du kühnes, herrliches Kind!" (Wotan)
52.Le nozze di Figaro, K. 492, Act 2: "Voi che sapete" (Cherubino)
53.A cette voix...Je crois entendre encore (Les Pêcheurs de perles) (1997 Digital Remaster)
54.Der Rosenkavalier, Op. 59, TrV 227, Act 1: "Da geht er hin, der aufgeblasene schlechte Kerl" (Marschallin)
55.Tristan und Isolde, WWV 90, Act 3: "Mild und leise" (Isolde)
56.Turandot: In questa reggia
57.Les Pêcheurs de Perles, WD 13, Act 1: "A cette voix ... Je crois entendre encore" (Nadir)
58.Die Walküre (1994 Digital Remaster), ACT 3, Scene 3: Leb wohl, du kühnes, herrliches Kind! (Wotan's Farewell) (Wotan)
59.Don Carlo (2000 Digital Remaster): Nei giardin del bello (EboliTebaldoDame)
60.La Wally, Act 1: "Ebben? ... Ne andrò lontana" (La Wally)
61.Don Pasquale (1996 Digital Remaster), ATTO TERZO Sesta Scena: Com' è gentil la notte a mezzo (ErnestoCoro)
62.Le Nozze di Figaro K492 (1990 Digital Remaster), ACT 2: Porgi, amor (Contessa)
63.Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Finch'han dal vino" (Don Giovanni)
64.Manon Lescaut (1993 Digital Remaster), Act II: In quelle trine morbide (Manon)
65.Ed anchè Beppe amò (L'amico Fritz) (2000 Digital Remaster)
66.Lakmé (2002 Digital Remaster): Duetto: Viens, Mallika (LakméMallika)
67.Le Jongleur de Notre-Dame (2002 Digital Remaster), Acte II - La salle d`études del`abbaye, Scène 2: Légende de la suage:Marie, avec l`Enfant Jésus
68.Lakmé, Act 1: "Viens, Mallika" (Lakmé, Mallika)
69.Thaïs, Act 2: "Ah! Je suis seule enfin ... Dis-moi que je suis belle" (Thaïs)
70.Faust, Act 5: "Alerte, alerte! ... Anges purs, anges radieux" (Méphistophélès, Marguerite, Faust)
71.Otello, Act 4: "Ave Maria" (Desdemona)
72.Manon Lescaut, Act 2: "In quelle trine morbide" (Manon)
73.Faust (1986 Digital Remaster), Act 5: Alerte, alerte, ou vous êtes perdus ... Anges purs! (MéphistophélèsMargueriteFaust)
74.Les Contes d'Hoffmann, Act 4: "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Barcarolle) [Nicklausse, Giulietta, Chorus]
75.Carmen, WD 31, Act 2: "Votre toast, je peux vous le rendre ... Toréador" (Escamillo, Carmen, Frasquita, Mercédès, Chorus)
76.Norma, Act 1: "Casta Diva" (Norma)
77.Roméo et Juliette: L'amour! l'amour!...Ah! lève-toi, soleil! (Roméo)
78.Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile" (Duke)
79.Werther, Act 3: "Toute mon âme est là! ... Pourquoi me réveiller" (Werther)
80.Le Jongleur de Notre-Dame, Act 2: "Marie, avec l'enfant Jésus" (Boniface)
81.L'amico Fritz, Act 3: "Ed anche Beppe amò" (Fritz)
82.La traviata, Act 1: "Libiamo ne' lieti calici" (Alfredo, Violetta, Flora, Marchese, Barone, Dottore, Gastone, Chorus)
John McCarthy
热门歌曲
> Symphony No. 35 in D Major, K. 385 "Haffner": II. Andante
> Cloud Ride
> La Alegría del Batallón
> Pena d'amore
> Sleeping Beauty Op. 66, Prologue: 'The Christening':2. Dance Scene (Moderato con moto)
> Los de Aragón: Los de Aragón (Remastered Version 2017)
> Romances (1992 Remastered Version): G, Op. 40 (c1802)
> La Wally (2005 - Remaster): Ebben?...Ne andrò lontana
> Sleeping Beauty Op. 66, Act III: 'The Wedding', 23. Pas de quatre:Variation IV: The Diamond Fairy (Vivace)
> Capriccio, Op. 85: "Nun gleich an die Arbeit" (Olivier, Flamand, Direktor)
> The Planets, Op. 32: III. Mercury, the Winged Messenger
> サン=サーンス：組曲《動物の謝肉祭》 ピアニスト
> La straniera:Act II: Udimmo. Il tuo racconto (Prior, Osburgo, Chorus, Alaide, Arturo, Valdeburgo, A General Cry)
> Capriccio, Op. 85: Oktett (Zweiter Teil - Streitensemble): "Aber so hört doch!" (Direktor, Flamand, Olivier, Graf, Gräfin, Clairon,
> Scheherazade, Op. 35: IV. Festival at Baghdad - The Sea - The Ship Breaks Against a Cliff Surmounted by a Broze Horseman
> Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98: III. Allegro giocoso
> Concerto No 4 In E Flat Major: K.495, I. Allegro Moderato
> Le nozze di Figaro, K. 492: Act IV: Aprite un po’ quegl’occhi (Live)
> The Nutcracker, Op. 71a: IV. Danse arabe
> Orfeo ed Euridice, Act II, Scene 1: Misero giovane! (Coro)
> Così fan tutte, K. 588, Act 1 Scene 6: No. 10, Terzettino, "Soave sia il vento" (Fiordiligi, Dorabella, Don Alfonso)
> La Tabernera del Puerto: Dúo de Marola y Leandro (con Leda Barclay) [Remastered Version 2017]
> Glagolitic Mass: Gospodi pomiluy (Kyrie eleison)
> La Tabernera del Puerto
> Cinderella, Op. 87, Act 2: No. 33, The Prince's Variation (Andante con brio)
> I Capuleti e i Montecchi, ATTO PRIMA Scena 1: Si: m'abbraccia
> I. Allegro non troppo
> The Nutcracker, Op. 71, Act II, Scene 3: No. 12. Divertissement - Dance of the Reed Flutes
- John McCarthy
-
所有专辑
> Classical 111
> Verdi: Opera Favourites
> 100 Best Choruses
> Classical Study: Puccini
> Capriccio Italien
> "Bel Canto" Kathleen Battle Sings Italian Opera Arias
> Classical Christmas Songs
> 100 Best Verdi
> 50 Best Choruses
> Tchaikovsky:The Nutcracker, Op. 71
|
|
